邓说

“我只需打个电话，说我要去那些地方，他们会说‘祝你玩得开心’，”伯明翰（Birmingham）DunganNequette公司的邓根说，“这是一项极大的特惠权利。”

I just call and say I 'm going down there , and they say ' Have fun ' , ' says Mr. Dungan , of Birmingham firm Dungan Nequette . ' It 's a great perk . '

据邓所说，采取“一国两制”适合中国国情，并非权宜之计。

According to deng , the " one country two system " has been adopted to suit china 's position and is not an expedient measure .

邓金说，在此之后，员工们在哪里工作、甚至是什么时候工作都无关紧要，因为他们全都按照绩效来评判工作。

After that , it doesn 't matter where or even when they work , because ' we are all judged by results , ' Mr. Dunkin says .

邓：说市场经济只存在于资本主义社会，只有资本主义的市场经济，这肯定是不正确的。为资本主义服务，就是资本主义的。

Deng : It is wrong to maintain that a market economy exists only in capitalist society and that there is only " capitalist " market economy . if they serve capitalism they are capitalist .

家住伯明翰的建筑师邓根说，当他到访佛罗里达州那些他设计的所有宅第时，他也会对这些房屋进行检查，进行一些调整，然后把他吸取到的经验融入到未来的设计中。

Mr. Dungan , the Birmingham-based architect , says when he visits all those homes in Florida that he 's designed , he also checks up on them and makes tweaks , and then incorporates what he learns in future designs .

邓医生说，每年的春节，五一、国庆长假和每学年的下半学期是堕胎的高峰期。他说，学校和家庭的性教育严重不足，现在的年轻人发生第一次性行为的年龄提前了很多。

The number of abortions peaks during the Spring Festival , May Day or National Day holidays and in the final term of the academic year , Deng said , adding that sex education at school and in the family is wholly inadequate with young people nowadays having their first sexual experiences at a much earlier age .

邓普顿曾说：人们总问我哪儿的（投资）前景好，其实这是个错误的问题。

' People are always asking me where the [ investing ] outlook is good , but that 's the wrong question , ' Templeton once said .

邓：我刚才说了，如果苏联能够帮助越南从柬埔寨撤军，这就消除了中苏关系的主要障碍。

Deng : As I have said , if the Soviet Union can contribute to the withdrawal of Vietnamese troops from Kampuchea , that will remove the main obstacle in Sino-Soviet relations .