软件著作权

该R-Boot系统已经成功的应用于变频器产品，并正在向中国知识产权局申请软件著作权。

The R-Boot system has been successfully applied to the AC converter product , and the software copyright request from China Intellectual Property Office is on-going .

软件著作权产品最终用户责任制度的探讨

On the End Users 's Responsibility in Protecting the Computer Software Copyright

（xvii）计算机软件著作权登记中使用的软件分类码指南

( xvii ) Guide to Classified Coding of Software in Computer Software 's Registration

（xviii）计算机软件著作权登记收费项目和标准（1992年4月18日）

( xviii ) The Item and Standard of Registration Expenses of Computer Software ( 18 April 1992 )

本系统已获国家版权局计算机软件著作权（2008SR18123）。

The system had obtained the copyright in computer software ( 2008SR18123 ) registered by the State Copyright Administration .

应当由软件著作权人享有的其他权利。

Other rights that shall be enjoyed by software copyright owners .

我国计算机软件著作权保护问题研究

Research on the Problems of the Protection of Computer Software in China

（二）拥有该软件著作权的公民死亡而无合法继承者。

The citizen holding the software copyright dies without a legal heir .

探讨计算机软件著作权和专利权保护

A Study on Authorized Reservation for the Computer Software Copyright and Patent Right

（一）未经软件著作权人同意发表其软件作品；

Publishing software works without the consent of the software copyright ow ner ;

按规定填写的软件著作权登记表；

A software copyright registration form filled out in accordance with the regulations ;

软件著作权人还应当按规定交纳登记费。

Software copyright holders must pay a registration fee according to the rules .

第三章是国际上关于计算机软件著作权保护的实践。

Chapter 3 talks about the international practice of computer software copyright protection .

计算机软件著作权保护中的两个问题

Two Problems on Protection of Copyright of Computer Software

GB/T16704-1996计算机软件著作权登记文件格式

Document formats for registration of copyright in computer software

软件著作权的验证及软件相似性判别案例

A case for software copyright examination and similarity judgement

（六）他侵犯软件著作权的行为。

Other acts of infringing the software copyright .

第三，拆封许可和技术措施的结合扩张软件著作权人的合法权益。

Third , shrinkwrap and technology combine to expand the copyright owners ' rights .

2005年7月，系统通过软件著作权申请。

In July of 2005 , the system passed the application of the Software Copyright .

计算机软件著作权法律保护研究

Research on Copyright Protection of Computer Software

提供计算机软件著作权登记的全程代理。

Provide service of software copyright registration .

2007年，全省软件著作权登记数为2016件，继续居全国第四。

In2007,2016 software copyrights were registered and the registrations ranked the4th in the country continuously .

未经软件著作权人许可，发表或者登记其软件的；

Without the licensing by the software copyright owner , to publish or register his software ;

（五）转让或者许可他人行使著作权人的软件著作权的。

To transfer or license another person to exercise the software copyright of the copyright owner .

享有软件著作权的单位发生变更，不改变该软件权利的保护期。

The occurrence of succession will not change the term of protection of the software 's rights .

第二章计算机软件著作权

Chapter II Computer Software Copyrights

诸多因素使得我国计算机软件著作权保护的立法从形式到内容都备受争议。

Many factors make the both form and content of the copyright protection legislation of computer software controversial .

最后对我国计算机软件著作权的合理使用制度的完善提出了几点建议。

Finally , the copyright of computer software system for the rational use of the improvement made several suggestions .

第十条软件著作权属于软件开发者，本条例有专门规定者从其规定。

The copyright of a software belongs to its developer , where this regulations have specific stipulations those should be followed .

（七）未经软件著作权人或者其合法受让者的同意向公众发行、展示其软件的复制品；

Disseminating or revealing software . to the public without the permission of the software copyright owner or his legal transferee ;