车辆

肇事车辆一经移走，交通拥堵现象很快就消除了。

The traffic jam soon cleared once the offending vehicle had been removed .

车辆维修期间，经销商会提供免费使用的汽车。

The dealer will provide you with a courtesy car while your vehicle is being repaired .

车辆噪声太大，我们不得不扯着嗓子说话。

We had to shout above the noise of the traffic .

来往车辆不多，所以我们开得很快。

There wasn 't much traffic so we made good progress .

我们大多数人都乘公交车辆上班。

Most of us use public transport to get to work .

现在我们已经适应车辆往来的噪音了。

We 're used to the noise from the traffic now .

有一大串车辆等着右转弯。

There was a queue of traffic waiting to turn right .

过往车辆的轰鸣声使我几乎什么也听不见。

I could barely hear above the roar of traffic .

路上车辆那么多，我们迟到了一个小时。

There was so much traffic that we were an hour late .

她在来往的车辆中穿来穿去。

She was weaving in and out of the traffic .

夜间禁止停放车辆。

Parking is not allowed during the hours of darkness .

只有轻型车辆才准许通过那座旧桥。

Only light vehicles are allowed over the old bridge .

他躲开来往的车辆跑过马路。

He ran across the road , dodging the traffic .

警察正阻止车辆在游行路线上行驶。

The police were halting traffic on the parade route .

有两名乘客仍被困在失事的车辆里。

Two passengers are still trapped in the wreck .

每天这个时候总是有很多来往车辆。

There 's always a lot of traffic at this time of day .

通过这一考试就有资格驾驶重型车辆。

The test qualifies you to drive heavy vehicles .

在货物运输方面，驳船让位给了公路车辆。

Barges yielded to road vehicles for transporting goods .

那座桥不太牢固，承受不住过多的车辆。

That bridge is too weak for heavy traffic .

只允许右拐的车辆进入交叉路口黄格区。

Only traffic turning right may enter the box .

车辆一辆紧接一辆把通往海岸的马路挤得水泄不通。

The cars were bumper to bumper on the road to the coast .

考虑到迎面而来的车辆，他把自己的前灯调为近光。

He dipped his headlights for the oncoming traffic .

所有租赁车辆仅供个人使用。

All hire cars are for personal use only .

此路禁止车辆通行。

The road is closed to vehicular traffic .

从高处往下看，车辆显得很小。

Seen from above the cars looked tiny .

进到屋里，车辆的声音减弱了，就像是远处的隆隆声。

Inside , the noise of the traffic was reduced to a distant rumble .

来往的车辆放缓速度慢慢前行。

The traffic slowed to a crawl .

走路一定要面向驶来的车辆。

Always walk facing the oncoming traffic .

商店遭哄抢，车辆被砸坏。

Shops were looted and vehicles stoned .

车辆把那些道路挤满了。

The roads are bursting with cars .