跃进村

在杨维的父亲担任村支书的跃进村，教学设施简陋，缺乏训练有素的老师。

Villages like Yuejin , where Yang 's father is the Communist Party secretary , have poor school facilities and a paucity of well-trained teachers .

第二天早上天还没亮，杨维的父母就驾车从跃进村的家中赶来，准备接上儿子把他送到在六安市里考点附近租到的房间。

Before dawn the next morning , Yang 's parents drove from their home in Yuejin to pick up their son and take him to a rented room near the exam site in Lu'an city .