赵简子

有个武士名叫公卢望，他身上穿着恺甲，手里拿着锐利的兵器，一看到赵简子就放声大笑。

A warrior and holding a sharp weapon in his hand , laughed loudly the moment he saw Zhao Jianzi .

晋国名将赵简子准备出兵进攻齐国。

Zhao Jianzi , the famous general of the State of Jin , prepared to attack the State of Qi .

赵简子听完公卢望的故事，像做梦刚醒过来一样，说：“现在，我去进攻别国，有可能失败，那我不就反而成了亡国的主将。”

After Zhao Jianzi heard Gong Luwang 's story , he looked as if he had just wakened from a dream . He said : " Now , if I attack other states , I may possibly fail , then I 'll become the subject of a subjugated state . "

赵简子说：‘我让他专门为你驾车吧。’

Jian said , " I will make him always drive your chariot for you . "

那奚回去后向赵简子报告说：‘王良真是天下最不会驾车的人了！’

The favourite Xi reported this result , saying , " he is the poorest charioteer in the world . "

同时，我们还认为春秋时期的史官非常看重德的作用；其三，分析了鲁昭公三十二年中史墨为赵简子论天道和史官论星象的记载。

At the same time , we also considered that the historiographer of Spring and Autumn Period gave more attention to the role ofethics ; Thirdly , we analyzed the statement of Heaven and astrology records which are stated by Shi Mo for Zhao jian zi .