赫斯特集团

那些喜爱杂志的读者，会和赫斯特集团，还有时代集团（TimeInc）一起，在最近几星期关注《纽约客》的动向。

Along with Hearst and Time Inc. , people who care about magazines will be watching The New Yorker closely over the next weeks .

7月，她如愿成为赫斯特集团（Hearst）的一名律师。

By July , she was a lawyer at Hearst .

但赫斯特集团仍需在传统纸媒的剧变中找到方向。

But Hearst still has to navigate the upheaval in print media .

与大多数竞争对手不同，赫斯特集团目前的净负债为零。

Unlike most of its competitors , Hearst now has no net debt .

如今，赫斯特集团拥有一百三十多个独立业务。

Today , the Hearst Corporation includes more than one hundred thirty separate businesses .

目前，赫斯特集团在美国国内出版15份日报，旗下杂志拥有逾300个国际版本。

Today , Hearst publishes 15 daily US newspapers and more than 300 international editions of its magazines .

美国大城市地区的报纸广告市场规模仅为5年前的二分之一，而赫斯特集团在这块市场的份额很大。

Advertising in US metropolitan newspapers , a market to which Hearst is heavily exposed , has halved in five years .

现在，赫斯特集团仍然拥有超过150家公司，包括报纸、杂志、广播之声和电视台。

Now , the Hearst Corporation still owns more than 150 businesses including newspapers , magazines , radio and TV stations .

《旧金山纪事报》发表声明称，布拉德福德计划与母公司赫斯特国际集团（HearstCorp）密切合作，以建立其与Pinterest的内容合作关系。

According to a statement from the chronicle , Bradford already has plans to work closely with its parent company , Hearst Corp. , to develop a content relationship between it and pinterest .