资金

哈特主任独自掌控那笔资金。

Chief Hart had sole control over that fund .

不得挪用基本建设资金。

The fund earmarked for capital construction is not to be diverted to any other purpose .

我们申请资金目前进展状况如何？

What is the current status of our application for funds ?

有些学校缺少资金购买书本、铅笔之类的基本用具。

Some schools lack money for basics like books and pencils .

这家慈善机构工作所需资金是人们自愿捐赠的。

The work of the charity is funded by voluntary donations .

他们声称他的竞选活动是由贩毒资金支持的。

They claimed his campaign had been bankrolled with drug money .

他们正在寻求更多的资金，然而根本找不到。

They are seeking more funds but the cupboard is bare .

财务主管盗走了俱乐部的资金。

The treasurer had run off with the club 's funds .

她一年来一直在想方设法筹集这笔资金。

She has been wrestling to raise the money all year .

这个项目因缺乏资金已经撤销。

The project has been cancelled because of lack of funds .

这个项目的资金将由地方政府提供。

Money for the project will be channelled through local government .

英国的艺术委员会向剧院提供资金。

In Britain , the Arts Council gives grants to theatres .

这个慈善机构提供资金装备了两家医院并配备了人员。

The charity provided money to staff and equip two hospitals .

那项工程耗费了相当多的时间和资金。

The project wasted a considerable amount of time and money .

我们需要更多的资金来修筑道路、开办医院和学校。

We need more money for roads , hospitals and schools .

没有政府专款，这样的项目在资金上是不可行的。

Such projects are not financially viable without government funding .

这笔资金将用于修建新校舍。

The money will go towards a new school building .

他是竞选资金最雄厚的候选人。

He is the candidate with the biggest campaign bankroll .

律师费将耗去我们一部分资金。

The lawyer 's fees will make a dent in our finances .

我们回到资金问题上来好吗？

Could we get back to the question of funding ?

政府提供的科研资金已大幅度削减。

There have been large cuts in government funding for scientific research .

他们拒绝对这一产业投入更多的资金。

They are refusing to inject any more capital into the industry .

她正设法尽快为这个项目筹集一些资金。

She 's trying to rustle up some funding for the project .

我们必须在时间紧迫、资金紧张的限制下工作。

We have to work within severe constraints of time and money .

他们正计划向一些机构募集资金。

They were planning to solicit funds from a number of organizations .

博物馆需要找到募集资金的途径。

The museum needs to find ways of raising cash .

市政会在住宅项目上投入了大量资金。

The council has committed large amounts of money to housing projects .

他们打算在新技术方面投入大量资金。

They intended to invest hugely in new technology .

你要知道，我们没有取之不尽的资金供给。

We don 't have an endless supply of money , you know .

这个项目因缺少资金耽搁了好几年。

The project had hung fire for several years for lack of funds .