谢谢

谢谢你支持我——我欠你一个情。

Thanks for sticking up for me ─ I owe you one .

谢谢，我不要了——我已经饱了。

No more for me , thanks ─ I 'm full up .

“不，谢谢你。”她冷冰冰地说。

' No , thank you , ' she said frostily .

谢谢，我完全有能力自己做。

I 'm perfectly capable of doing it myself , thank you .

有人连谢谢都忘记说时我确实感到不愉快。

It really annoys me when people forget to say thank you .

就这些，谢谢，李普曼小姐。

That 's all , thank you , Miss Lipman .

她接过钱，连声谢谢都没说。

She took the money without so much as a thank you .

“谢谢。”他们齐声说道。

' Thank you , ' they said in chorus .

谢谢，我不需要你来评头论足。

I don 't need your comments , thank you .

我不要别的东西了，谢谢。

I don 't want anything else , thanks .

我不要糖，谢谢。我在控制摄取的热量。

No sugar for me , thanks ─ I 'm counting my calories .

你3月24日来函收悉，谢谢。

Thank you for your letter dated 24th March .

谢谢给我们介绍你们的产品，我们将会保持联系。

Thanks for showing us your products ─ we 'll be in touch .

我现在好些了，谢谢您。

I 'm better now , thank you .

谢谢你的金玉良言。

Thank you for those pearls of wisdom .

谢谢爸爸，你是个大好人。

Thanks Dad , you 're an angel .

谢谢您听我诉说不幸的遭遇。

Thanks for listening to my woes .

你好，戴夫，谢谢光临。

Wotcha Dave ─ thanks for coming .

谢谢你的帮助啦。

Thanks for your help , hey .

谢谢你，主席先生。

Thank you , Mr Chairman .

谢谢你的来信。

Thank you for your letter .

谢谢，我不抽。我现在尽量少抽烟。

I won 't have a cigarette , thanks ─ I 'm trying to cut down .

谢谢，保罗爵士。

Thank you , Sir Paul .

谢谢，问题提得好。

Thank you , good question .

谢谢你，医生。

Thank you , Doctor .

谢谢你，老兄！

Thanks , bro !

谢谢你。你已经帮了大忙了。

Thank you . You 've been a great help already .

“要茶吗？”——“好的，谢谢。”

' Tea ? ' — ' Yes , please . '

他发不出声音来，翕动着嘴唇说了“谢谢你”这几个字。

His voiceless lips formed the words ' Thank you ' .

谢谢你的来信，并允许我阐明目前的立场。

Thank you for writing and allowing me to clarify the present position