观光客

凯悦酒店设在CBD内，地理位置一流，设施及服务都更适于繁忙的商务旅客以及希望能徒步游览西湖并购物的观光客入住。

The Hyatt 's CBD location , facilities and service are ideal for busy business travelers , and tourist visitors who want to be within walking distance of shops and the West Lake .

Theroux和Iyer为NPR记者NealConan列出了几项他们认为可以使旅行更有意义的行动，以及他们如何让自己成为旅行者，而不仅仅是观光客。

Theroux and Iyer give NPR 's Neal Conan a list of things they do to make travel meaningful and how they go about being a traveler rather than a tourist .

观光客常常破坏岛上微妙的自然生态平衡。

Tourists often disturb the delicate balance of nature on the island .

恐怖主义的威胁吓跑了观光客。

Terrorist threats are driving away tourists .

牛津吸引着大量观光客。

Oxford attracts large numbers of sightseers .

很多饮酒狂欢的人都是观光客和来一日游的英国旅客。

Many of the revellers are tourists and British day-trippers .

几个观光客在匆匆游览。

A few tourists were buzzing about

观光客的总数约为20万人。

The total number of visitors is about 200,000 .

这家饭店能接纳300个观光客。

This hotel can accommodate 300 visitors .

最佳观光客购物中心——好莱坞和海兰（Highland）

Best Shopping Mall for Tourists - Hollywood & Highland

毛里求斯2013年泰国成了中国观光客眼中的大热旅游地，一定程度上应当感谢2012年的叫座影片《泰囧》（LostinThailand），这部“兄弟喜剧”不断冲刷着票房纪录。

MAURITIUS Thailand became a major destination for the Chinese in 2013 , thanks in large part to the 2012 box-office hit ' Lost in Thailand , ' a buddy-comedy that smashed box office records .

你可能觉得这里是观光客来的地方，但是其实你可以找到一家相当传统、名为Suk11的泰国餐厅。

You may havethought it 's actually quite touristy around here , but actually you can findthis really traditional Thai restaurant called Suk 11 .

他们激烈的争辩被一群观光客打断了。

Their ardent exchange was interrupted by a party of tourists .

又一家旅行社倒闭，使几百名观光客陷于束手无策的困境。

Another travel agency has crashed leaving hundreds of tourists stranded .

每年有许多外国观光客到台湾观光。

Each year , many foreign tourists visit Taiwan for sight-seeing .

一位观光客走过来向我问路。

A tourist walked up to me to ask the way .

那个时候，与一个从东京来的观光客成了好朋友。

There , in okinawa , he befriended a Tokyo man .

南非太空观光客结束太空之旅返抵地球

South African Space Tourist Back to Earth after his Space Travel

世界各地的观光客来这里找乐子。

Tourists from around the world come here looking for pleasure .

丹尼斯？提多是世界上第一位到太空旅游的观光客。

Dennis Tito is the world 's first ever space tourist .

每年有许多香港观光客造访日本北海道。

Every year many tourists from HK visit Hokkaido in Japan .

吉米，收起来，像土观光客似的。

Put that away . we 'll look like tourists .

他们亦想要鼓励观光客继续参观库斯科。

They also want to encourage tourists to continue to visit Cusco .

许多城市都有大多数观光客不知道的珍贵景点。

Many cities have treasures that most tourists don 't know about .

你们是本地人还是观光客？

Are you natives of this city or just visitors ?

观光客们游游泳，冲冲浪，打打排球来打发日子。

The visitors pass their days swimming , windsurfing and playing wolleyball .

像罗浮宫那类知名的美术馆每年吸引数以百万计的观光客。

Famous museums like the Louvre attract millions of visitors every year .

当地居民不得不容忍那些看得目瞪口呆的观光客。

The natives have to put up with gaping tourists .

如果是的话，观光客在纽约能干嘛呢？

If so , what can a tourist do in New York ?

新加坡的美丽和热情，对大多数的观光客是难以抗拒的诱惑。

Tourists are captivated by this land of irresistible beauty and warmth .