西雅图水手队

我是西雅图水手队的球迷。

I 'm a Seattle Mariners fan .

西雅图水手队到目前为止的季后赛还没输过任何一场球。

The Seattle Mariners have not lost one single game yet in post-season , knock on wood .

棒球球员的平均年龄是二十九岁，其中西雅图水手队平均高龄三十二岁。

The average age of baseball players is 29 , while the average Seattle Mariner is an ancient 32 years old .

奥克兰A和西雅图水手队本周将比赛两场，然后飞回美国。

The Oakland A 's and Seattle Mariners were to play two games this week before flying back to the United States .

去年，为了得到一郎，西雅图水手队和欧力士蓝浪队达成两千八百万美元的一笔交易。

Then , last year , the Seattle Mariners did a US $ 28 million deal with the Blue Waves to get Ichiro .

因此，日本名将铃木一郎（球迷称他“一郎”）加入美国联盟，并在西雅图水手队打外野又有什么值得大惊小怪的？

So why all the fuss about one Japanese player Ichiro Suzuki ( just plain " Ichiro " to his fans ) joining the American League and playing outfield for the Seattle Mariners .

因此，“一郎英雄”与“美国棒球队”西雅图水手队签约而引发的公众反应，也就不足为奇了。看来，他改变了美国人对棒球的所有观念。

So one should not be surprised at the reaction generated by " Ichiro the Hero " when he signed a contract to play for " America 's Baseball Team , the Seattle Mariners . In one fell swoop , it seemed , he changed everything Americans believed about baseball .