西域佛教

西域佛教石窟寺中的音乐造型

Music Model of the Buddhist Cave Temples in the Western Regions

疏勒国和于闻、龟兹一样，当年为西域佛教大国，但是目前学界对疏勒佛教考古的研究却比较薄弱。

Shale was a Buddhist kingdom in Serindia as famous as Yutian and Qiuci , but very little research has been made on the Buddhist Archaeology there yet .

通过解读与考析，表明西域佛教音乐是中国佛教音乐的最主要源头。

Based on these explanation and analysis , the paper reveals that the Buddhist music of the Western Regions is the most significant source of the Buddhist music in China .

纵观历史，它不仅是西域的佛教中心，也是古代粟特、塞语言文化交融荟萃之地和深受古代印度文化影响的地方。

Throughout the history , it was not only a Buddhism Center of western region but a place affected by ancient Indian culture greatly where there were blend and integration of ancient Sogdian culture and Saka culture .

多文件带的回退文件西域敦煌回鹘佛教文献研究百年回顾

Back space file on multifile tape Editions and Studies of Uighur Buddhist Texts from Western Region and Dunhuang in the 20th Century

本文结合西域历史和佛教发展史对西域石窟寺中音乐造型的来源、属性、功能和乐器形制等方面进行综合探讨。

This paper , combining with the history of the Western Regions and the development history of Buddhism , gives an overall discussion on the origin , attribute , function and shape and structure of musical instruments in the cave temples of the Western Regions .

和田是早期中的中国西域历史中的佛教中心。

Hetian was the center of the Buddhist faith in the early years of Western Chinese history .

以克孜尔石窟为典型代表的龟兹石窟群，以其博大精深的历史文化内涵闻名遐迩，从而在西域的历史及佛教艺术等领域占有举足轻重的地位。

The caves in Qiuci , which was represented by the kizil caves , are famous for it 's profound content of history and culture , and it has a important position in the field of history and Buddhist art of the Western reign .