蒙德极小期

毕竟，被称之为蒙德极小期（MaunderMinimum）的太阳活动减少导致了欧洲几个世纪的低温气候。

After all , a decrease in solar output known as the Maunder Minimum helped freeze Europe for a few centuries .

这段时期被称作”蒙德极小期”（“MaunderMinimum”），这个时期的出现被认为与一个长期的太阳磁场活动完全停滞的太阳周期紧密相连。

This period is known as the " Maunder Minimum ," and it is thought to be tied into a long-term cycle where the sun 's magnetic activity shuts down .

文中也对“蒙德极小期”问题进行了评价，这是由于资料占有不足所做的错误推论。

Besides , we have commented the Maunder Minimum and concluded that it is incorrect inference for lack of sufficient sunspot records .

上一次如此长时间不见太阳黑子，地球就迎来了科学家所说的“蒙德极小期”。那是在1645年。

The last time the sun saw a such a long phase with no sunspots , it ushered in what scientists refer to as a the ' Maunder Minimum ' back in 1645 .