蒙巴萨

蒙巴萨是一座充满迷人的阿拉伯风情的城市。

Mombasa is a town with a beguiling Arabic flavour .

蒙巴萨全球茶叶与商品公司（globaltea&commodities）总经理纳威德阿里夫（naveedariff）补充道，由于天气恶劣，优质茶叶的价格有可能超过目前每千克近4美元的历史纪录。

Naveed ariff , general manager of global tea & Commodities in Mombasa , added that prices for top-quality teas could rise beyond the current record of nearly $ 4 a kilogram owing to the poor weather .

乌干达总统约韦里穆塞韦尼（yowerimuseveni）需要肯尼亚部队来保护原油能安全地被护送到乌干达边境，他还讲道，乌干达必须建造自己的原油枢纽来减少乌干达对蒙巴萨海港的依赖性。

Its president , Yoweri Museveni , wants Kenyan troops to protect oil en route to the Ugandan border and says Uganda must build its own oil terminal to lessen its dependency on Mombasa .

然而，目前还不清楚此人在交火中是否受伤。东非航海家辅助项目协调员AndrewMwangura表示，这名船长可能还活着，正在前往肯尼亚海岸蒙巴萨的途中。

Though it is unclear whether or not the man had been injured in the exchange , the Coordinator of the East African Seafarers ' Assistance Program , Andrew Mwangura , said the captain likely was alive and en route to Mombasa , on the Kenyan coast .

在肯尼亚蒙巴萨上周的拍卖市场上，质量最好的bp1等级红茶批发价涨至每千克3.69美元，打破了去年创下的每千克3.63美元的纪录。

The wholesale price of the best quality black tea , or BP1 , rose last week to $ 3.69 a kilogram at the weekly auctions in Mombasa , Kenya - above the previous record of $ 3.63/kg last year .

史帝芬决定我们最后一站该去蒙巴萨。

Stefan decided that we should finally go to mumbassa .

航班被迫降落至蒙巴萨机场。

Flights were being diverted to Mombasa , Kenya .

由蒙巴萨航行前往果阿

Go on a voyage from Mombasa to Goa

不行，他在蒙巴萨，那儿可是康布的地盘。

No , he 's in Mombasa . It 's Cobol 's back yard .

以供应给肯尼亚蒙巴萨港。

To supply to Mombasa port , Kenya .

你来蒙巴萨做什么？

What are you doing in Mombasa ?

蒙巴萨的穆斯林人权组织，或者简称MUHURI，现在正在就法拉吉的死亡进行调查。

Mombasa-based Muslims for Human Rights , or MUHURI , is now investigating Faraj 's death .

肯尼亚蒙巴萨至内罗毕标轨铁路正是中国的援建项目。

Kenya 's Mombasa-to-Nairobi Standard Gauge Railway ( SGR ) is built with aid from China .

同样在9月，一艘运兵船从孟买驶往肯尼亚的蒙巴萨。

Also in September , a troop transport ship sailed off Bombay to Mombasa , Kenya .

这艘船上的船员得到自由，已经将船停靠在肯尼亚港口蒙巴萨。

The ship , with its freed crewmembers , has arrived in the Kenyan port of Mombassa .

中国政府和肯尼亚政府签署了建造蒙巴萨至内罗毕铁路项目的新协议。

The Chinese and Kenyan governments have signed a new deal to build a railway linking Nairobi to Mombasa .

我们投宿在一个叫沃伊的集镇上的一个旅馆，这个小镇在远离蒙巴萨100公里处的内陆。

We were staying at a Safari Lodge in the market town of voi , 100 kilometres inland from Mombasa .

从肯尼亚首都“奈洛比”到蒙巴萨岛的痤次将减少到1200个。

Flights from the Kenyan capital , Nairobi , to Mombasa will be reduced by1,200 seats , according to Kenya Airways .

蒙巴萨的琵金顿已经培育出四岁就性成熟，六岁半就充分成长的个体。

Pilkington , at Mombasa , had produced individuals who were sexually mature at four and full-grown at six and a half .

与咖啡不同，茶叶不在期货交易所交易，而是在肯尼亚蒙巴萨每周举行的拍卖会上进行现货交易。

Unlike coffee , tea does not trade in a futures exchange but via physical deals at weekly auctions in Mombasa , Kenya .

本月早些时候，警方在港口城市蒙巴萨的一个仓库没收了200多个象牙，总重量超过2000千克。

Earlier this month , police seized more than 200 elephant tusks in a warehouse in the port city of Mombasa , weighing over 2000kg .

船舶在港口和自港开航港口股东警告称如果危机不能马上解决，航运公司将在蒙巴萨港征收货物滞期费。

Maritime stakeholders have warned that shipping lines could impose Vessel Delay Surcharges on the Mombasa port , if the congestion crisis is not resolved urgently .

举例来说，新开通的蒙巴萨—内罗比铁路创造了4.6万个工作岗位，而这条铁路正是由中国公司承建。

One example being cited is the 46-thousand jobs which have been created by the newly-opened Mombasa-Nairobi railway , which has been built by Chinese companies .

而蒙巴萨研讨会强调说，同样重要的是，它们也常常面临在政治和制度层面上有效地管理科研的问题。

And the Mombasa workshop highlighted how , equally importantly , they also often struggle to manage research effectively , both at the political and institutional level .

上周，被索马里海盗劫持了四个月的德国货船也被释放，于周六抵达肯尼亚港口蒙巴萨。24名船员非常疲惫，但是身体状况良好。

A German freighter was also released by Somali pirates after nearly four months last week and arrived Saturday in the Kenyan port of Mombasa with the24-member crew " exhausted " but in good condition .

美国“马士基亚拉巴马”号货轮的现已安全停靠在肯尼亚蒙巴萨岛，但他们还未确定回家的日期，官方表示希望他们继续留在船上。

The American crew of the Maersk Alabama is now safe in Mombasa Kenya . But we don 't know when they will be able to go home . Officials are keeping them on the ship for now .

但是在赤道的有些孵化中心”他滔滔不绝地说了下去，“成绩还要好得多。新加坡的产量常常超过一万六千五百个；而蒙巴萨实际上已达到一万七千的指标。

But of course they 've done much better , " he rattled on , " in some of the tropical Centres . Singapore has often produced over sixteen thousand five hundred ; and Mombasa has actually touched the seventeen thousand mark .