荔枝湾

南国之秋，当然是也有它的特异的地方的，比如廿四桥的明月，钱塘江的秋潮，普陀山的凉雾，荔枝湾的残荷等等，可是色彩不浓，回味不永。

Autumn in the South also has its unique features , such as the moonlit Ershisi Bridge in Yangzhou , the flowing sea tide at the Qiantangjiang River , the mist-shrouded Putuo Mountain and lotuses at the Lizhiwan Bay . But they all lack strong colour and lingering flavour .

再造荔枝湾园林水景风光系列，进行保护性开发，是积极的决策、规划与设计手法。

Recreation and protective development of the aquatic landscape series of the Chinese garden in the Lichee Bay is an active way of decision , plan and design .

广州荔枝湾古典园林景观资源内容丰富、文脉深远、充满浓郁的水性精神。

The landscape resource of the classical Chinese garden in the Lichee Bay of Guangzhou is abundant , with long tradition of culture and history , filled with the full-bodied aquatic spirit .