英雄好汉

那么，描写和歌颂这样一群英雄好汉有没有普世价值呢？

Then , description and praise such a group of heroes have universal value ?

他们一共是九十个穿锁子甲的英雄好汉。

They were ninety heroes dressed in mail .

从来就没有胆大包天的英雄好汉。

There never was a hero who did not have his bounds .

第二节论述英雄好汉奔赴梁山的过程中形成一个个移动的叙事空间。

Secondly , diffrent moving spaces which manifest the process of the heroes'going to liang-shan .

要在奋斗中做个英雄好汉！

Be a hero in the strife !

为什么大家都很崇拜他呀？他是个骗子！这算什么英雄好汉啊？

Why is everyone honoring him ? He 's a crook ! What kind of hero is that ?

教室立刻安静下来，英雄好汉们忙拿出“挡箭牌”――书。

Classroom immediately quiet down and come up with the heroic men were busy " shield " - book .

迄今为止，《水浒传》已经被译成多国语言，在世界各国都广泛流传，一百零八个英雄好汉的形象也随之走向世界。

Up to now , Shui Hu Zhuan has been translated into many languages , and its translated versions are widely spread in the world .

老人改变了主意，决心不让小儿子成为一个出众的英雄好汉的人物，因为他实在不能再忍受那种折损儿子的痛苦。

This time he changed his mind . He did not encourage him to become a hero , because he could no longer stand the poignancy of losing his last child .

他本来是个高人一等的天才，不论在小说里在生活中，只赏识大刀阔斧、英雄好汉的事迹，所以我这里先警告他，请他走开。

Well , he is a lofty man of genius , and admires the great and heroic in life and novels ; and so had better take warning and go elsewhere .

它向全世界宣告，红军是英雄好汉，帝国主义者和他们的走狗蒋介石等辈则是完全无用的。

It has proclaimed to the world that the Red Army is an army of heroes , while the imperialists and their running dogs , Chiang Kai-shek and his like , are impotent .

不但是不错，祥子想，而且是有些英雄好汉的气概，天不怕，地不怕，绝对不低着头吃哑吧亏。

Not only was it the right thing to do , he decided , it was almost heroic to fear neither Heaven nor earth , never to bow one 's head or suffer in silence .

他们俩长大成人时，都成了武士，虽然科奥在战斗中是更加凶猛的，然而，作为拳击手，科奥也好，北方各国里的任何英雄好汉也好，都不能同科林媲美。

For though , when they had both grown up and become swordsmen , Cor was the more dangerous man in battle , neither he nor anyone else in the North Countries could ever equal Corin as a boxer . That was how he got his name of Corin Thunder-Fist ;