英国铁路

过去10年来，英国铁路确实变得更加商业化了。

British Rail has indeed become more commercial over the past decade

在克拉珀姆枢纽站有条很不错的英国铁路线。

There 's a good British Rail link at Clapham Junction .

我不同意安德鲁·拉塞尔那篇关于英国铁路公司的文章。

I disagree with Andrew Russell over his piece on British Rail .

英国铁路公司马上推出自己的低票价方案予以反击。

British Rail immediately hit back with their own cheap fares scheme .

英国铁路公司不得不在隧道入口设置了一名信号员。

British Rail had to post a signalman at the entrance to the tunnel

英国铁路公司遭受了4,500万英镑的巨额损失后境况更加惨淡。

The gloom deepened after a thumping £ 45m loss at British Rail .

英国铁路公司将订购188列火车。

British Rail are going to place an order for a hundred and eighty-eight trains .

英国铁路公司声称最新的利物浦街道车站是未来的发展方向。

British Rail says its new Liverpool Street station is the shape of things to come .

我们不要忘了备受非议的英国铁路在电子通讯领域有一项重要的技术专利。

Let us not forget that the much-maligned British Rail has a major expertise in electronic communications

有关英国铁路服务水平的投诉空前的多。

There 's been a record number of complaints about the standard of service on Britain 's railways

头三项特许权中有两项给予了由英国铁路公司前管理层负责的管理层收购项目。

Of the first three franchises to be awarded , two went to management buyouts led by former BR executives .

“你想过没有，为什么英国铁路公司宁肯把车站装饰得俗不堪耐，也不愿改善服务？”他问。

' Have you ever wondered why British Rail would rather tart up their stations than improve services ? ' he asked .

上世纪80年代，英国铁路（BritishRail）有一个脍炙人口的广告语：我们到了（We’regettingthere）。

In the 1980s , British Rail had a catchphrase : We 're getting there .

英国铁路和建设人力招聘公司OneWay的总经理保罗·佩恩（PaulPayne）等招聘领域的专业人士发现越来越多的客户选择间隔年或在职业生涯中休长假。

Paul Payne , managing director of UK-basedrail and construction recruitment firm OneWay , is one of a growing number ofprofessionals in the recruiting field who have seen a number of clients optingfor a gap year or sabbatical midway through their careers .

工业化时期英国铁路建设对社会经济的影响

The impacts of the railways in the time of British industrialization

英国铁路公司还可以夸耀其安全记录。

British rail can boast about their safety record as well .

这部纪录片系与英国铁路局合作拍摄。

This documentary was made with the cooperation of British rail .

英国铁路公司于假期里额外增加火车投入运营。

British Rail are putting on extra trains during the holiday period .

英国铁路路网公司管制体系与业绩分析

Regulation framework and operation performance of UK railway infrastructure company

（组织、活动）营利的，商业化的，偏重利润的过去10年来，英国铁路确实变得更加商业化了。

British Rail has indeed become more commercial over the past decade .

英国铁路运输与工业革命进程

The Rail Trarsport and the Industrial Revolution in Britain

该公司最终倒闭了，此后，无数纳税人的钱投入了英国铁路系统。

The company collapsed and public money has flooded the rail system since .

英国铁路这个游戏具有奇异有趣的岛国风情特色。

British Rails features the exotic and interesting landscape of the island nation .

英国铁路公司和我们之间一直存在着一种非常富有成果的合作关系。

There 's been a very fruitful collaboration between British Rail and ourselves .

19世纪英国铁路筑路工人工作与生活状况考察

The Working and Living Conditions of the British Railway Laborers in the 19th Century

英国铁路润滑概况

Lubrication Survey of the Railways in Britain

19世纪英国铁路筑路工人是一个独特的工人群体。

In the 19 th century , British railway laborers played a unique role in the British working class .

英国铁路不是一个管道游戏，但会是一个按谜题剪裁地图的书架游戏。

British Rails will Not be a tube game , but will be a bookcase game with puzzle cut map .

近来，智利矿工、巴西汽车工人、尼日利亚石油工人和英国铁路工人都罢工了。

Chilean miners , Brazilian car workers , Nigerian oilmen and British railwaymen have all taken industrial action in recent days .

但是，当英国铁路公司包揽一切费用给他提供了到首都的旅行时，他简直无法拒绝。

But , when British Rail offered him an all – expenses-paid birthday trip to the capital , he just could not refuse .