艾丽丝

艾丽丝·H·库克楼，康奈尔大学，绮色佳，纽约州，美国

Alice h. cook house , Cornell university , ithaca , new york , usa , 2004

NPR新闻，艾丽丝·陈国会山报道。

Alice Chen , NPR News , the Capitol .

我眼下刚开始读艾丽丝•门罗的《仇恨、友谊、殷勤、爱情与婚姻》（Hateship，Friendship，Courtship，Loveship，Marriage：Stories）。

I just started reading hateship , friendship , courtship , loveship , marriage : Stories by Alice Munro .

今天开始，数千万领取食品券的美国民众会发现他们的福利将开始缩减。据NPR新闻的艾丽丝·陈报道，这个2009年为刺激经济而实施的短期增加援助金额的项目已经到期。

Beginning today , tens of millions of Americans who get food stamps will see their benefits start to decrease as NPR 's Alice Chen reports , a short-term increase in funding for the program from 2009 stimulus is expiring .

伦敦设计师艾丽丝映伯丽（AliceTemperley）喜欢上了这种合作模式，原因是它专注于高价位————就她设计的款式而言，价位约为1万英镑（多数时尚门店理想的价位是800-1000英镑）。

London designer Alice Temperley was drawn to the project because of its focus on higher prices - for her pieces , around 10000 ( most stores want dresses within the 800 to 1000 range ) .

动物园经理加里·吉尔摩说艾丽丝非常喜欢这种服务。

Park manager Gary Gilmour said Alice was enjoying the attention .

艾丽丝在上学的路上拾到一个钱包。

Alice picked up a wallet on her way to school .

到下一站时艾丽丝要做什么？

What does Alice do when they reach the next station ?

史密斯上个月的工作业绩没有艾丽丝好。

Smith did not perform so well as Alice last month .

艾丽丝•哈福德：数百万年的进化，对吗？

Alice Harford : Millions of years of evolution , right ?

艾丽丝，今天你似乎很不高兴。

You look very down in the mouth today , iris .

自从和黛比争吵以后，艾丽丝就一直对她不友好。

Alice has been unfriendly to Debbie ever since their argument .

王小姐和和艾丽丝将要去中山公园地铁站位置。

MrsWang and Alice are going to Zhongshan Park underground station .

听对话，完成关于艾丽丝的信息。

Listen to their conversation and complete the notes about Alice .

艾丽丝发现那个故事是一个有趣的故事。

Alice Found the story to be a very inter-esting one .

艾丽丝梦中所游的仙境是在地下的。

The Wonderland Alice travelled in her dream was beneath the ground .

他遇到艾丽丝之前会杀死他的。

He 'll kill him before he gets to alice .

艾丽丝高声朗诵诗歌，结结巴巴地读出那些长单词。

Alice read the poem aloud , stumbling over the longer words .

迪克要拿出部分财宝送给艾丽丝小姐。

Dick tried to give part of his wealth to Miss Alice .

直到艾丽丝大方的告诉我们她的大衣的故事。

Not until Alice so generously told me her Leopard Coat story .

艾丽丝，你能多带些人出去吗？

Alice , can you get any more of these bricks out ?

你好。我是艾丽丝。我五岁了。

Hello . I 'm Alice , I 'm five .

艾丽丝正在问她的好朋友李明几个问题。

Alice is asking her friend , Li Ming , some questions .

是的。你住在哪儿，艾丽丝？

Yes , I am . Where do you live , Alice ?

“他不是什么大人，”艾丽丝轻蔑地说。

" He is no lord ," Alys said scornfully .

“和”《艾丽丝奇遇记》的改写者是谁？

" And " Alice 's adventures of the rewriting is who ?

你你有个美好的暑假，艾丽丝？

Did you have a nice summer holiday , Alice ?

求求你，上帝，让我再见到艾丽丝和孩子们吧。

Please God , let me see Alice and the kids again .

艾丽丝曾痴情地幻想那个浪子还会回头。

Alice had dreamed sentimentally that the prodigal would return .

我认为艺术学校真的很适合艾丽丝。

I think art school would really suit Alice .