胡萝卜

把肉和洋葱、胡萝卜及一些佐料搅拌在一起。

Mix the meat with the onion , carrot , and some seasoning .

不要把薯片和巧克力当零食来吃，要吃些芹菜和胡萝卜。

Instead of snacking on crisps and chocolate , nibble on celery or carrot

这个星期最便宜的是胡萝卜和卷心菜。

Best buys this week are carrots and cabbages .

把胡萝卜切成小块。

Chop the carrots up into small pieces .

去掉胡萝卜的绿叶。

Remove the green tops from the carrots .

巧克力味的胡萝卜！接下来到底还想吃什么？

Chocolate-flavoured carrots ! Whatever next ?

将胡萝卜蒸至刚好变软。

Steam the carrots until they are just beginning to be tender

他们吃了由两个土豆、两根胡萝卜和洋白菜做的糊。

They ate a mash of 2 potatoes , 2 carrots & cabbage

胡萝卜素不溶于水，但可溶于油类和脂肪。

Carotenes are insoluble in water and soluble in oils and fats .

马德里加尔夫人将更多的胡萝卜堆到了迈克尔的盘子里。

Mrs. Madrigal heaped more carrots onto Michael 's plate .

将胡萝卜、卷心菜切成细丝并给苹果去核。

Finely shred the carrots , cabbage and cored apples .

将胡萝卜迅速冷却。

Cool off the carrots quickly .

晴天时把胡萝卜挖出来，平放在装有湿沙的盒子里。

Lift carrots on a dry day and pack them horizontally in boxes of damp sand .

胡萝卜紧缺，于是大家都去种胡萝卜。等到来年这个时候，可想而知，胡萝卜就会过剩。

There is a shortage of carrots . So everybody starts growing carrots . Next season , surprise , surprise , there is a glut of carrots .

她把胡萝卜切成细丁做汤。

She diced the carrots for the soup .

她买了一个菜花和一些胡萝卜。

She bought a cauliflower and some carrots .

这最终就好像将保姆和护士合二为一了——又或者如果所需的情绪智力超过了马斯克先生设想中的机器人，那至少我们也会拥有会切胡萝卜、洗车或修剪草坪的帮手。

It could eventually , be like having a babysitter and a nurse rolled into one -- or , if that required emotional intelligence beyond the power of Mr. Musk 's imagined machine , at least someone to chop the carrots , wash the car and mow the lawn .

当我扔胡萝卜片时,它们甚至来吃了一口。

When I threw carrot slices , they even came for a nibble .

爸爸拿出一个高压锅,里面装满了卷心菜、茄子、土豆、玉米、洋葱和胡萝卜。

Dad pulled out a pressure cooker and filled it up with cabbages , eggplants , potatoes , corns , onions and carrots .

果核呈黄色、橙色的水果，比如桃子，富含能被我们转化成维生素A的类胡萝卜素，那是一种抗氧化剂。

The yellow and orange stone fruits such as peaches are high in the carotenoids we turn into vitamin A and which are antioxidants ．

我小心翼翼地伸出一根长长的胡萝卜,眼睛盯着那些牙齿。很快，我就会偶尔让土拨鼠坐在兔子身边一起啃胡萝卜。

I carefully extended a long carrot , with a keen eye on those teeth , and before long , there were times I would have the groundhog sitting next to a rabbit , both munching on carrots .

土拨鼠仍然不介意我挠她的背。然后我有了一个想法：我切胡萝卜片时,总觉得胡萝卜的尾部看起来像一个帽子。

The groundhog still didn 't have a problem with me scratching her back , and I got an idea , I 'd always thought , while slicing up carrots , that the end looked like a cap .

其中一些食物是西红柿、胡萝卜和草莓。

Some of those foods are tomatoes , carrots , and strawberries .

但他只吃了米饭和胡萝卜。

But he ate only the rice and the carrots .

他妈妈在他面前放了一些牛肉、米饭和胡萝卜。

His mother put some beef , rice and carrots in front of him .

玻璃、宝石和胡萝卜、芝麻等食物也从西方运来。

And from the west came glass , gems and food like carrots and sesame .

有些食物可以在盆里长得很好，比如生菜、西红柿、土豆和胡萝卜。

Some food can grow well in pots , including lettuce , tomatoes , potatoes and carrots .

一切都色彩缤纷：胡萝卜是橙色的,但橙色中也夹杂一些黄色和棕色。

There was never just one colour : carrots were orange , but also had bits of yellow and brown in them .

每年都有最大的蔬菜比赛,但别指望会赢：英国最大的胡萝卜差不多有6米长。

Every   year ,   there   are   competitions   for   the   largest vegetables ,   but   don 't   expect   to   win :   Britain 's   biggest carrot   is   almost   six   metres   long .

你应该吃胡萝卜、芹菜和菠菜这类的蔬菜。

You should eat such vegetables as carrot , celery and spinach .