罗宾

我要把你放到罗宾能干的手中——当然，这只是打个比方。

I 'll leave you in Robin 's capable hands ─ metaphorically speaking , of course !

罗宾实际地考虑了一下她的处境。

Robin took a pragmatic look at her situation .

做得不算顶好，罗宾，但要论卖力气我给你打满分。

Not brilliant , Robyn , but I 'll give you ten out of ten for effort .

克鲁克一心想着罗宾，忽略了其他一切事情。

In his preoccupation with Robyn , Crook had neglected everything .

阿曼达耍手段在市政部门给罗宾找了份差事。

Amanda had wangled a job for Robyn with the council .

罗宾有一张更加善变、表情更加丰富的脸。

Robyn had the more mobile , more expressive face .

他有些惊讶地瞥了罗宾一眼。

He gave Robin a mildly quizzical glance .

罗宾对自己没有信心。

Robin didn 't feel good about herself .

罗宾从未真正喜欢过他。

Robin never really liked him at all

罗宾的失忆是心理问题，而非生理问题。

Robyn 's loss of memory is a psychological problem , rather than a physical one .

罗宾是奶酪制作专家。

Robin is an expert at cheesemaking

罗宾开了一些香槟。

Robin opened some champagne

罗宾先生把他的房子建在一棵树上。

Mr Robin had his house in a tree .

罗宾先生说：“你只要努力就能做到。”

" You can , if you try , " said Mr Robin .

罗宾先生说："你该上飞机了。"

" It is time for you to fly , " said Mr Robin .

罗宾先生对他们说："来吧，小鬼们，该你们唱歌了。"

Mr Robin said to them , " Come , little robins , it is time for you to sing . "

那个叫作罗宾好伙计的精明而又顽皮的小妖精

That shrewd and knavish sprite call 'd Robin Goodfellow ( Shakespeare )

罗宾过去从未生过病

Never in his life had Robin ailed before .

最佳化妆与发型：罗宾-马修斯、阿德瑞萨-李《达拉斯买家俱乐部》

Best makeup and hairstyling : Robin Mathews , Adruitha Lee , Dallas Buyers Club

但是，位于伦敦的公共政策智囊机构查塔姆研究所（ChhathamHouse）的中东问题专家罗宾.洛说，欧洲人的外交影响力有限。

But Robin Lowe , a Middle East expert at Chatham House , a London-based public policy institute , said the Europeans have limited diplomatic clout .

伯切尔曾与同事珍妮佛•罗宾合作出版过一本引人入胜的新书，书名是《不找借口：最佳工作场所是如何炼成的》（NoExcuses：HowYouCanTurnAnyWorkplaceIntoaGreatOne）。

Burchell is co-author , with colleague Jennifer Robin , of a fascinating new book , no excuses : how you can turn any workplace into a great one .

拉利称这台机器人为罗宾先生（MrRobin），它能监测血压和探测到是否有人倒地。

The robot , which Ms Ralli calls Mr Robin , can monitor blood pressure and detect whether somebody falls down .

这两名研究者分别是拉塞尔•希尔（RusselHill）和罗宾•邓巴。

The researchers were Russell Hill and Robin Dunbar .

罗宾•哈丁（RobinHarding）东京补充报道

Additional reporting by Robin Harding in Tokyo

通过科学研究和马丁？罗宾的博客已经论证多次的是，人们在网上看东西的方式遵循着一种F型模式。

It has been demonstrated many times , in scientific studies and Martin Robbins ' blog , that the way people read things on the internet follows anF-shaped pattern .

据NPR新闻的泰德·罗宾报道，近一半的投诉案都发生在今年。

NPR 's Ted Robbin says nearly half of the complaints occurred this year .

交通运输企业家、Zipcar的联合创始人罗宾.蔡斯（RobinChase）认为，无人驾驶汽车再有三年零三个月就会来临。

Robin Chase , the transportation entrepreneur who co-founded Zipcar , reckons driverless cars are three-and-a-quarter years away .

今年1月份，该公司聘请曾任黑莓公司（BlackBerry）首席信息官的罗宾o比恩菲特来领导一支新组建的团队。

In January , it hired Robin Bienfait , the former chief information officer of BlackBerry , to lead a newly formed team .

ThamesRiverCapital多重经理人联席主管加里•波特（GaryPotter）认为，它是一只直截了当的基金，他还补充称，基金经理罗宾•格芬了解俄罗斯市场。

Gary Potter , co-head of Thames River Capital 's multi-manager calls it is a " straightforward fund " and adds that fund manager Robin Geffen understands the Russian market .

PFCEnergy董事长罗宾•韦斯特（RobinWest）表示：问题并非全球石油正在耗尽，而是石油产能正在枯竭。

Robin West , chairman of PFC Energy said : The concern is not that the world is running out of oil , but rather it is running out of oil production capacity .