细工

该工作室创立于2000年，创始人是一对已婚夫妇——乔布·斯密茨（JobSmeets）和妮科·塔娜杰（NynkeTynagel）。StudioJob的作品包括：饰有巴伐利亚民俗风情镶嵌细工的家具、一台形似建筑起重机的电灯和几座眼睛能发光的青铜猫雕像。

Founded in 2000 by Job Smeets and Nynke Tynagel , a married couple , Studio Job has produced furniture dense with Bavarian-folk-themed marquetry , a lamp shaped like a construction crane and bronze cat sculptures with eyes that literally glow .

大自然赠给小小的意外精雕细工。

Nature gives us the little surprise with a delicate touch .

灯光太弱不能做细工。

The light was too dim to be used for close work .

他们经常来与马赛克镶嵌细工并且是相当耐久和美丽的。

They often come with mosaic inlays and are quite durable and beautiful .

由细工木匠最后手工完成的木制品。

Woodwork finished by hand by a cabinetmaker .

带栎木细工镶板的房间.细木工用夹钳，贱金属制

A room with fine oak panelling cramp , joiners ' , of base metal

她的讲座上将有幻灯片演示，是关于带镶嵌细工的古代家具。

Her lecture will include a slide-show of historic pieces of furniture decorated with marquetry .

带栎木细工镶板的房间.建筑工人把嵌板非常小心地镶上去。

A room with fine oak panelling The builders jog the panels in very carefully .

围绕着环形平台有72座透雕细工的印度塔，内有佛龛，每个佛龛供奉一尊佛像。

Around the circular platforms are72 openwork stupas , each containing a statue of the Buddha .

浮雕细工；刻划杂乱的门；像雕刻的石像一样站着。

The carved fretwork ; an intricately carved door ; stood as if carven from stone .

科林斯写了一篇小论文，指出镶嵌细工的原件不如照片那么好看。

Collins made notes for a little thesis pointing out the inferiority of the original mosaics to their photographs .

家具范围广泛，从简单松木箱或乡村枝条背椅到最精致的镶嵌细工橱柜或镀金壁台桌。

It ranges from the simple pine chest or country chair to the elaborate marquetry-work cabinet or gilded console table .

他们的主要工作是建造陵墓以及附属项目，同时他们也制作木质的门、细工浮雕的窗户，以及木床和木桌子等。

Most of their business was in building tomb-related items , but they also crafted doors , window fretwork , beds and tables .

察尔斯基伯爵夫人坐在一张细工镶嵌的小桌旁，两手抱住脑袋，肥胖的肩膀不住抖动着。

The Countess Katerina Ivanovna sat with her elbows on an inlaid table , leaning her head on her hands , and her shoulders were shaking .

雕绣一种透雕细工刺绣，它图案的中空部分被挖去成匹、成条或成小块图案的刺绣品，不见底布的

Openwork embroidery in which the ground fabric is cut away from the design . Embroidery without visible ground , in the piece , in strips or in motifs

陵墓由几个房间组成，以墙上的灰泥细工而闻名，这是公元2世纪建造时的一种流行艺术形式。

The mausoleum consisting of several rooms is noted for the stucco detail work on its walls , a popular art form at the time of its construction in the second century AD.

因为两种完全差异的成份是不能达到这情况的，这是象镶嵌细工表面上粘在一块罢了。这样的粘合在自然领域和经验领域中没有前例。

a state not to be attained in the case of such totally disparate elements , but as an entirely superficial mosaic conglutination , such as is totally unprecedented in the domain of nature and experience .

那些时辰曾经用轻盈的细工织就这众目共注的可爱明眸，终有天对它摆出魔王的面孔，把绝代佳丽剁成龙锺的老丑：因为不舍昼夜的时光把盛夏带到狰狞的冬天去把它结果；

Those hours , that with gentle work did frame The lovely gaze where every eye doth dwell , Will play the tyrants to the very same And that unfair which fairly doth excel : For never-resting time leads summer on To hideous winter and confounds him there ;