线路

你必须连接这个设备到正确地地面线路。

You must connect this appliance to a properly grounded branch circuit .

继电控制线路系统CAD软件关键算法的应用研究

Study on the Kernal Algorithm of CAD Software of Relay Control Circuit System

我打不通电话——线路忙。

I couldn 't get through ─ the line 's engaged .

她经卫星线路与伦敦接通了。

She was patched through to London on the satellite link .

线路接错导致机器停止运转。

A faulty connection caused the machine to stop .

晚些时候我会用固定线路给你打电话。

I 'll call you later on the landline .

我们不得不将原有的线路全部拆除，从头再来。

We had to strip out all the old wiring and start again .

软件通过专用卫星线路出口。

Software is exported through a dedicated satellite link .

电话费包括线路租用费。

Telephone charges include line rental .

你的账单包括电话线路的租用费。

Your bill includes line rental .

这条路线路标设置完善。

The route is well signposted .

今天推出的特价线路有3个目的地可供选择。

Today 's special offer gives you a choice of three destinations

这家航空公司打算把他们的国际线路拍卖给以前的竞争对手。

The airline plans to auction its international routes to former competitors

泛美航空公司开通了第一条国际定期航班线路。

Pan Am inaugurated the first scheduled international flight .

线路中断了，惠特洛克把听筒放回原处。

The line went dead . Whitlock replaced the receiver

沿着这条环行线路走一圈，河的两边都可以看到。

Both sides of the river can be explored on this circular walk .

多趟列车被取消，其他线路上运行的班次也很有限。

Many trains have been cancelled and a limited service is operating on other lines

旅行从帕尔马开始，可以在一些旅馆或任何旅行社预订这些旅游线路。

Tours leave from Palma and are bookable at some hotels or any travel agency .

公共汽车线路和地上地下路轨都在该站交汇。

Bus routes and railways , both overground and underground , converged on the station .

电话线路不太好。苏珊，我们再打给你好吗？

It 's not a very good line . Shall we call you back Susan ?

三个火车站发生了火灾，两条通勤线路的服务被迫中断数小时。

Fires broke out at three railway stations , halting service on two commuter lines for several hours

其中一扇窗户上方有一张地铁线路图，我数了数到西汉普斯特德站共有几站。

There was an Underground map above one of the windows and I counted the stops to West Hampstead

除了“铁网特快”夜班列车将会停开外，目前的运营线路会保持下去。

The current level of service will be maintained except that the evening ' Network Express ' trains will be withdrawn .

保险丝因线路超负荷而烧断。

The electrical fuse blew due to an overload .

交替的线路通常是个好主意。

Alternate routes are always a good idea .

铁路和公交线路均为公共设施。

Railroads and bus lines are utilities .

我们公司有20条电话线路。

Our firm has twenty lines .

线路在这儿岔开了。

The route branches here .

这家电台开放线路，听众可打电话参加各种问题的讨论。

The radio station had an open line on which listeners could call up to discuss various issues .

除了这些用来暗度陈仓的专用线路，朝鲜铁路的主要功用是十分平常的。

Despite the subterfuge of the private lines , the majority of North Korean railway activity is pretty mundane .