约翰·梅纳德·凯恩斯

带着点儿怀旧情绪，莱斯利引用了约翰·梅纳德·凯恩斯对书店著名的褒扬之词:“人们应该迷迷糊糊的走进书店，仿佛置身于梦境之中，让书店里的东西自由的吸引、影响眼球。”

Somewhat nostalgically , he quotes John Maynard Keynes 's justly famous words of praise to the bookstore : " One should enter it vaguely , almost in a dream , and allow what is there freely to attract and influence the eye . "

约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中用了许多精辟言辞

John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory .

在上世纪30年代的经济危机之初，约翰·梅纳德·凯恩斯（JohnMaynardKeynes）就曾撰文警告对时局的误判。

John Maynard Keynes , writing at the outset of the economic crisis of the 1930s , warned against misdiagnosing the situation .

正如约翰·梅纳德·凯恩斯（JohnMaynardKeynes）曾伤感地说道，因为货币具有其天生的内在价值，所以政府就可以通过使其货币贬值以欺骗他的民众们。

As John Maynard Keynes once lamented , when " it appears that value is inherent in money as such " governments are able to con their citizens by debauching the currency .

当代资本主义的救世主&约翰·梅纳德·凯恩斯

The saviour of Modern Capitalism & John Maynard keynes

剑桥培养了许多卓越的毕业生，如查尔斯·达尔文，约翰·梅纳德·凯恩斯，奥立佛·克伦威尔，约翰·米尔顿。

Among its many distinguished graduates were Charles Darwin , John Maynard Keynes , Oliver Cromwell , and John Milton .

与本文作者最为相似的明星有喜剧演员本·斯蒂勒、经济学家约翰·梅纳德·凯恩斯和画家乔治娅·欧基夫。

This writer 's famous twins included the comedian Ben Stiller , the economist John Maynard Keynes and the painter Georgia O'Keeffe .

用经济学家约翰·梅纳德·凯恩斯的话说，世界货币基金组织的最佳角色就是“一个无情的说真话的组织。”

At its best , the IMF is , in the words of economist John Maynard Keynes , a " ruthless truth-teller . "

国王学院在大学体制中享有特殊的权威。在约翰·梅纳德·凯恩斯的努力下，它变得非常有钱。

King 's enjoyed special privileges within the university system , and was distinguished by its opulence , thanks to a fortune amassed by John Maynard Keynes .

罗伯特·斯基德尔斯基和爱德华·斯基德尔斯基两人是英国大学教师，父子二人合作共同写成《多少钱才算够？》此书。新书以约翰·梅纳德·凯恩斯于1930年写的一篇论文为背景（老斯基德尔斯基曾为凯恩斯写过一部三卷的传记）。

In the former , Robert and Edward Skidelsky , a father-and-son pair of British academics , take as their text an essay written in 1930 by John Maynard Keynes .