米姆

现年33岁的教师安东尼里格尼（AnthonyRigney）说他在网上看过一个米姆（meme）：“到2024年就知道谁在里约夺冠了，好期待。”

Anthony Rigney , 33 , a teacher , said he had seen a meme online : " I can 't wait until 2024 to see who won the gold in Rio . "

自从新兴市场在90年代初成为一项主要资产类别以来，许多当权者、决策者和企业负责人蜂拥前往瑞士阿尔卑斯山区的时髦小镇达沃斯，希望成为全球最新的米姆（meme）。

Ever since emerging markets became a major asset class in the early 1990s , a parade of potentates , policy makers and corporate chieftains have flocked to the stylish village of Davos in the Swiss Alps in the hope of becoming the latest global meme .

他的配偶、网络营销专家彼得（Peter）无法获得伴随沙米姆驻香港所需的签证，只能留在英国。

Unable to obtain the necessary visa to accompany him , his partner Peter , a web-marketing professional , was staying behind in Britain .

用海绵宝宝（SpongeBob）等卡通人物设计的网络米姆（meme）纷纷涌现。

Memes using cartoon characters like SpongeBob SquarePants were rampant .

由此产生了Tumblr账户来自希拉里的短信（TextsFromHillary），它变成了一个冰冷时髦的女人的互联网米姆。

The resulting Tumblr account , Texts From Hillary , turned into an Internet meme of a woman so ice-cold as to be cool .

据Deadline网站报道，2013网络维比奖（WebbyAwards）米姆之星的获得者暴躁猫将拍摄以她为主角的故事片，此片由暴躁猫的经纪人和好莱坞制片公司破路（BrokenRoad）公司联合筹划。

Deadline reports that the winner of the 2013 Meme of the Year gong at this year 's Webby Awards is at the centre of a feature-film project being put together by her managers and Hollywood production company Broken Road .

她还被微软全国广播公司（MSNBC）评为年度最有影响力的猫，并被互联网新闻博客Mashable评为2012年最重要的米姆文化基因。

She was also named most influential cat of the year by MSNBC and most important meme of the year by Mashable in 2012 .

奥多姆，克里斯。米姆和安德鲁。拜纳姆都有10个篮板入账。

Odom , Chris Mihm and Andrew Bynum each had10 rebounds .

米姆和你一起去巡演了吗

Yeah . Did Mim go with you ? On tour ?

湖人队米姆将成为下一个阿基里斯神！

The Lakers center will be treated for a sore right achilles .

展望：克里斯-米姆，现在的后备中锋。有很严重的伤病问题。

Outlook : Chris Mihm , the current backup Center , has had serious injury issues .

但是让米姆对步行者时手法是个很好的尝试。

But it 's a good bet that Chris Mihm will start tonight against the pacers .

你去看所有的米姆图片和评论，一张比一张有趣。

You read all of the memes and the comments , and one is funnier than the next .

还有卢克沃顿，克里斯米姆和阿里扎，都在和科比一起打球的时候取得了明显的进步。

Also , Luke Walton , Chris Mihm , and Trevor Ariza all significantly improved when they played with Kobe .

米姆知道在经过两个踝关节的手术缺席了一个赛季后，事情是不会一帆风顺的。

Chris Mihm knew it wouldn 't be easy after sitting out all of last season because of two ankle surgeries .

此外，科比-布莱恩特并没有参加周五的比赛训练，克里斯-米姆同样没有参加。不过他们都会在星期天的比赛出场。

In addition , Kobe Bryant did not practice friday , nor did Chris mihm , but both will play sunday .

拜纳姆和法码尔各得到14分，拉德玛诺维奇和米姆各得11分，沃顿得到10分。

Andrew Bynum and Jordan Farmar each had14 points , Vladimir Radmanovic and Chris Mihm each had11 , and Luke Walton had10 .

另外两名本地居民，德里克·沃森和派翠克·约翰逊觉得米姆挺有意思，但同时也认为这是一种嘲弄行为。

Derek Watson and Patrick Johnson , two residents , concede the meme is funny , but also say it is a mockery .

唱片公司那个米姆吗米姆米姆就是上个月遇见的那个米姆米姆

Mim from the label , Mim , Mim ? Mim , who we met ... one month ago ? Mim , Mim ?

然后就是催生出大量网络米姆的那个场景：小鸟·桑德斯在人们的欢呼声中落在讲台上。

Then came the scene that launched a thousand memes : Birdie Sanders , landing on the lectern , as the people roared .

虽然米姆在球场上效率不错，但是也许他不能获得足够的时间来展示自己的才华了。

While Mihm is very productive when he 's on the floor , he probably won 't get enough minutes to warrant fantasy value .

好吧那我们要找谁来编曲米姆也许她可以来

OK , well , good , then who do we get to remix this ? Mim . Maybe you should get Mim to remix it .

他的母亲桑德拉·博伊斯却并不反感这些米姆式的模仿，“由他们去吧。”她说。

Sandra Boyce , mother of the original 's creator , bears no animosity toward the meme , however . " Let them do their thing . "

几天后，大批看好这款应用的小投资者，尤其是那些买卖“米姆”股票的小投资者，纷纷买入股票期权。

A few days later the multitude of small investors who favour the app , especially to buy and sell " meme " equities , rushed to buy share options .

如果湖人想处理克里斯？米姆的话，帕克森可能会考虑，如果他不需要放弃太多的话。

If the Lakers were willing to deal Chris mihm , Paxson probably would consider making a run for the7-footer if he didn 't have to give up too much .

之后的采访中，米姆谈到了他的伤势、充满波折的夏季，还有这个合同年给他带来的困扰，特别是当自己受伤之时。

In the following interview , Mihm talks about his injury , his bumpy summer , and the frustration that contract years can provide , especially if you 're injured .

屠夫，一个勤奋而且热心的家伙，在布朗和米姆受伤的时候给了湖人很大的帮助。同时砝码也成为了板凳上的奇兵。

Turiaf , a hard-working enthusiast , has helped the Lakers survive injuries to Kwame Brown and Chris Mihm . Farmar , meanwhile , has become a sparkplug off the bench .

但是这既然发生了，芝加哥不得不舍弃米姆而选择那曾经最全面的球员，但是米姆对于这一切并不感到悲伤。

As it turned out , the Bulls passed on Mihm in favor of the former number one overall pick , but Mihm doesn 't have any hard feelings about the process .

安猪、米姆和阿水是三位有不同特点的内线球员，伴随着这样的自从2004年奥胖离开后湖人内线最激烈的竞争，湖人步入了07&08赛季。

With three starting-caliber centers in Andrew Bynum , Chris Mihm and Kwame Brown , the Lakers enter the2007-2008 season in arguably their best shape at the position since Shaquille O'Neal left in2004 .

象他这样的身材他拥有不错的篮下进攻和让人惊讶的身体条件，米姆通过自己的努力和慷慨激昂的比赛态度已经赢得了队友和球迷的尊重。

With a soft touch around the basket and surprising athleticism for a man of his stature , Mihm has earned the respect of teammates and fans for his hard-nosed , impassioned approach to the game .