箴言

我相信这样一条箴言：“不破不修”。

I believe in the maxim ' if it ain 't broke , don 't fix it ' .

第四条箴言：职业生涯开发与管理讲求的是：只要开始，永远不晚；只要进步，总有空间。

The fourth maxim : career development and management require that : if only start , never be late ; if only getting progress , always having space .

部分内容是箴言式的、概要性的，其余部分将分析Unix开发中的具体案例。

Some parts are aphoristic and general , others will examine specific case studies in Unix development .

-唱红歌、读经典、讲故事、传箴言

Singing revolutionary songs ， Reading classic books ， Telling stories ， Spreading mottos

戴维向他滔滔不绝地谈那些当时有争论的问题和上帝的箴言。

Davie poured forth his eloquence upon the controversies and testimonies of the day .

“思考”是IBM所信奉最早的箴言，它在这里仍然具有无比强大的功能。

" Think " is IBM 's oldest motto , and it is still a very powerful one .

来看下五位世界商业顶尖CEO会给你哪些箴言。

Read on to see the greatest career advice from five of today 's top CEOs in the business world .

直到不久前，对于薪资丰厚的英国CEO而言，一句颇有道理的箴言是团结让我们屹立，分开让我们上升。

Until recently , a good motto for the well-paid British chief executive would have been united we stand , divided we rise .

乌干达《箴言报》（DailyMonitor）执行主编丹尼尔•卡利纳吉（DanielKalinaki）表示，“美国对治理的关注是出尔反尔的，随着其自身利益的变化而变化”。

The US focus on governance is " inconsistent and shifts with its interests , " said Daniel Kalinaki , managing editor of Uganda 's Daily Monitor newspaper .

他们认同教皇约翰二十三世（PopeJohnXXIII）的箴言：“不要度过人生长河而不留下值得追忆的证据。”

They agree with Pope John XXIII 's advice : " Do not walk through time without leaving worthy evidence of your passage . "

然而在将来，或许用得上里根（ronaldreagan）修改的俄罗斯箴言：信任，但要核查。

In future , however , the wise Russian proverb adopted by Ronald Reagan may come to apply : " trust , but verify " .

接下来，让增长率逐渐成为个体公民行为的附带结果，如此一来，人们也就无需因为亚里士多德（Aristotle）或是其他任何人关于美好生活的箴言而感到烦恼了。

Then let the growth rate emerge as a byproduct of the activities of individual citizens , who do not need to be hectored with quotations on the good life from Aristotle or anyone else .

这样的“日本精益之旅”由一些管理人士和教育家在二十世纪90年代发起，也是践行了精益的箴言“到现场去（GototheGenba）”，也就是前往工作真正得以完成的地方。

Such " Lean Japan Tours " have been made by managers and educators since the1990 's , applying the lean aphorism : " Go to the Gemba "( go to where the work is being done ) .

如今，官司已了结，他的37岁孙子罗正杰（BoscoLaw，上图）作为家族所有的小型企业集团、业务涵盖服装制造、零售和房地产的罗氏集团（Lawsgroup）的行政总裁，正试图践行上述关于谨慎为人处世的箴言。

Now , with the row settled , his 37-year-old grandson Bosco Law is trying to live out the exhortation to cautious living in his role as chief executive of Lawsgroup , the family 's mini-conglomerate , which spans clothes manufacturing , retail and property .

有些人认为“保持勇气，保持善良”这句箴言让灰姑娘显得像个反对女权主义的胆小鬼，布拉纳把这句话和小马丁·路德·金（MartinLutherKingJr.）、纳尔逊·曼德拉（NelsonMandela）与圣雄甘地（MahatmaGandhi）的非暴力抵抗相提并论。

As for " have courage and be kind , " the mantra that some have suggested reduces Cinderella to an anti-feminist milquetoast , Mr. Branagh likened it to the nonviolent resistance of Martin Luther King Jr. , Nelson Mandela and Mahatma Gandhi .

习语短语makeamockeryof（phrasalverb）嘲笑；把…作为笑料；愚弄hearout（phrasalverb）听某人说完他想说的whatevs'随便（常暗示不感兴趣）onthewrongtrack（idiom）南辕北辙大错特错motto座右铭；格言；箴言

New words : don 't take something seriously at all , ridicule it listen to someone , consider their idea whatever ( short slang form ) ( expression of disinterest ) having the wrong idea , approaching something the wrong way something someone says to motivate him / herself , or a company motto

对每一位哈利波特的影迷来说，这或许是句箴言。

Words that probably ring true for every Harry Potter fan .

“顾客永远是对的”的箴言显而易见

Evident in the adage ," the customer is always right "

爱，信仰，生活，是我给你的箴言。

Love faith live are my words of wisdom for you .

箴言英译

A Brief Discussion on Translation of Mottoes from Chinese to English

她是多么完美的诠释了学校的箴言。

And how she embodied pirate pride and the school motto .

大卫的儿子，以色列王所罗门的箴言。

The proverbs of Solomon son of David , king of Israel .

这些话着实应该作为箴言写进作家协会的徽章。

Those words should be on the Authors Guild coat of arms .

她站在我的面前，对我说了几句箴言

She is standing right in front of me speaking words of wisdom

这句话将会成为我的个人箴言。

This line is about to become my personal mantra .

我还应该传达点什么其他的人生箴言吗？

What other pearls of wisdom should I pass along ?

孩子的玩具及老者的箴言

The child 's toys and the old man 's reasons

与你的青春期孩子早餐学习圣经《箴言》的智慧。

Do a Proverbs breakfast Bible study with your teens .

这是我们所有人一个伟大的箴言。

That 's a great motto for all of us .

从他的职业生涯来看，这条箴言似乎行得通。

Based on his career , the mantra seems to have worked .