疯狂的麦克斯

为了她最新的电影《疯狂的麦克斯4：狂暴之路》（MadMax:FuryRoad），塞隆才狠心剃掉了一头长金发，加入了“为戏剃头”的女星阵营。

Theron shaved her head for the upcoming film Mad Max : Fury Road .

更早时颁发的奖项被授予多部电影，其中残暴的动作寓言片《疯狂的麦克斯4：狂暴之路》（MadMax:FuryRoad）获得六个技术奖项。

The earlier awards had gone to a scattershot group of films that was dominated by a run of six craft awards for the brutal action fable " Mad Max : Fury Road . "

《疯狂的麦克斯4：狂暴之路》由乔治·米勒（GeorgeMiller）执导，获得10项提名，仅次于《荒野猎人》。但它所获得的支持大部分来自技术领域，诸如最佳剪辑奖、服装设计奖及化妆和发型设计奖。

With 10 nominations , " Fury Road , " directed by George Miller , was the second-most-honored film , but most of its support came from technical areas , like film editing , costume design and makeup and hairstyling .

那里看起来简直像一部《疯狂的麦克斯》电影的新预告片。

It looks like a trailer for the new " Mad Max " movie up in there .

梅尔·吉布森是最卖座影片《疯狂的麦克斯》和系列惊险片《致命武器》的主演。

Mel Gibson is the star of the top box-office Mad Max and Lethal Weapon series of adventure movies .

只要看过电影《疯狂的麦克斯4：狂暴之路》，就知道里面的汽车酷毙了（造型超级夸张）。

Anyone who saw Mad Max : Fury Road knows that the vehicles in the movie are awesome / totally insane-looking .

这些“疯狂的麦克斯同款”玩具车有很多酷炫的细节……甚至连方向盘看起来都和电影里的一模一样！

These Mad Max-ified mobiles feature lots of cool details ... Even the steering wheel looks straight outta Mad Max : Fury Road !

梅尔吉布森的成名作&《疯狂的麦克斯》系列影片背景也设定于一个饱受资源紧缺困扰的、反乌托邦式的澳大利亚。

The movie franchise Mad Max , which made Mel Gibson famous , is set in a dystopian Australia gripped by energy starvation .

加利福尼亚州格兰岱尔市的伊恩·普法夫是《疯狂的麦克斯》的忠实粉，他有两个孩子，2岁的朱尼尔和5个月大的班吉。这位父亲从电影中得到灵感，为他的孩子们制作了“疯狂的麦克斯版玩具车”。

Well , Mad Max superfan Ian Pfaff , of Glendale , California , was inspired to make Mad Max mobiles for his kids , Junior , 2 , and Benji , five months .