特兰斯凯

特兰斯凯

1

他在特兰斯凯（Transkei）的一个小村子里长大，村房用泥巴制成，茅草覆顶，屋里的地板是抹着牛粪的土地。

He grew up in a village of mud huts and grass rooftops , the floors made of earth smeared with cow dung , in the land known as the Transkei .
2

我知道我会怀念住在特兰斯凯时的生活的。

I knew I should miss living in the transkei .
3

此处为南非特兰斯凯一处叫做瀑布峭壁的地方。

At a place called Waterfall Bluff in the Transkei , South Africa .
4

他行割礼时取名“达理邦加（Dalibunga）”，意思是“邦加的建立者”，邦加是南非特兰斯凯地区的统治组织，曼德拉就出生在这里。

His circumcision name was Dalibunga , meaning " founder of the Bunga , " the traditional ruling body of the Transkei - the rural area where he was born .