牲口棚

那头丢失的驴子被魔法从远处的荆棘地里召唤回来了，悄悄地进了牲口棚；

The lost donkey was Summoned from a distant briar patch and set down softly in its stable ;

此外，园里还有一个牲口棚，最初是救济院的厨房，现在主教在那里养着两头母牛。

In addition to this , there was in the garden a stable , which had formerly been the kitchen of the hospital , and in which the Bishop kept two cows .

牛被赶进了牲口棚。

The cows were driven into the barn .

罗德岛普罗维登斯的托马斯•彭特（ThomasPontes）以为自己16岁、14岁和12岁的孩子对于祖父的故事并不感兴趣。他们的祖父是一位移民美国的农场工人，他凭借自己的双手，从只能住牲口棚到拥有自己的家庭。

Thomas Pontes thought his children , 12 , 14 and 16 , shrugged off tales of his grandfather , an immigrant farmhand who worked his way up from living in a barn to owning a home .

农夫把奶牛赶到牲口棚门口。

The farmer herded the cows over to the barn door .

为此我们租了一间不大不小的房子，一个牲口棚和160英亩地。

So we leased a modest house , a barn and160acres .

牲口棚恶臭难闻，她捏住了鼻子。

The barn smelled so bad that she held her nose .

这个人把新买的驴牵进牲口棚的院子里。

The man led the new Donkey into the stable yard .

你胆敢把我的法庭变成牲口棚。

Don 't you dare turn my courtroom into a barnyard .

朗尼朝牲口棚走去，听听有什么动静。

Lonnie walked towards the barn , listening for some sound .

厨房与牲口棚一样，也是现代化的。

The kitchen is just as modern as the barn .

“我去牲口棚睡。”银行家自告奋勇。

" I 'll sleep in the barn ," the banker volunteered .

他发觉自己被推到牲口棚后面，还在往前推。

He found himself being pushed behind the barn and beyond it .

於是小老鼠将车拖进牲口棚。

The mice pulled the carriage into the barn .

缅因州的沿海的农场上，有个在建的牲口棚。

On a farm in coastal Maine , a barn is going up .

把牲口棚清理干净要花费我们很长时间。

It would take us a month of Sundays to clean out the barn .

我无意中听说那个热忱的人十分向往我的牲口棚中的马具。

I overhear that the hearty man heartily yearns for my harness in the barn .

在废弃的牲口棚中有一堆干草和一个漏的水桶。

There is a stack of hay , a leaky barrel in the discard barn .

这里的牲口棚新刷了油漆。

The barns are freshly painted .

我们去牲口棚取来一盏聚光灯，我拿了几根可以放长的软线。

We went to the barn and got a floodlight . I secured several extension cords .

我想当我去牲口棚放置锄头的时候，可能有一点神气活现的劲头。

I think I probably swag-gered a bit as I headed toward the barn to put the hoe away .

我能忍受腐烂食物发出的臭气，可你的牲口棚臭味更甚。

I can bear the bad smell that cankered food gives out , but stink of your draught animals canopy more very .

史黛琳：我下了楼梯走到外面，蹑手蹑脚的来到牲口棚。里面的场景太吓人了。

Clarice Starling : I went downstairs , outside . I crept up into the barn . I was so scared to look inside , but I had to .

看到贝基安全地回到了我的怀抱，我赶紧向牲口棚跑去。我们的牧牛工布赖恩正要备马去北方牧场查看小母牛。

With Becky safe in my arms , I ran to the barns where Brian , one of our cowhands , was saddling up to check heifers in the North pasture .

所有工业用建筑物，如厂房、仓库、船坞，以及谷仓、牲口棚或农业劳动用房，其目的都是如此。

Such is the object of all buildings for industrial purposes ; all manufactories , warehouses , docks , granaries , barns , farm-buildings devoted to cattle , or to the operations of agricultural labour .

目前，（这个牲口棚）只不过是一块混凝土板和一些木头檩子。不过等建好了，这个牲口棚则最多可收容6头牛和几头羊在里面过冬。

Right now it 's little more than a concrete slab and some wooden beams , but when it 's finished , the barn will provide winter shelter for up to six cows and a few head of sheep .

然而，令他惊奇的是，他发现所有的干草垛已经盖好了防水油布，牛在牲口棚里面，小鸡在鸡笼里，门闩好了，百叶窗也关紧了，一切都栓牢了，什么东西都刮不走了。

To his amazement , he discovered that all of the haystacks had been covered with tarpaulins . The cows were in the barn , the chickens were in the coops , and the doors were barred . The shutters were tightly secured . Everything was tied down . Nothing could blow away .

他们把牲口牵回牲口棚。

They led the animals back to their stalls .