热气球

像天使一样飞翔热气球的前世今生

Flying as the Angel & Preexistence and This Life of Fire Balloon

最终找到问题的根源使我的热气球第一个成功的升上了蓝天。

Eventually , I found out the problems and made my fire balloon fly first and successfully .

昨晚世界第一届跨大西洋热气球比赛在一片混乱中收场。

The world 's first transatlantic balloon race ended in chaos last night

他们试图完成乘热气球不间断环球飞行的创举。

They are to attempt to be the first to circle the Earth non-stop by balloon .

诺特和迪金森乘坐热气球上升了55，900英尺，创造了一项新的高度纪录。

Nott and Dickinson set a new altitude record when they ascended 55,900 feet in their balloon .

热气球是在飞机发明之前发明的。

The balloon was invented before the plane .

它以奇特的岩石形状和日出时的热气球之旅闻名。

It is best-known for its strange rock shapes and hot air balloon trips during sunrise .

乘热气球旅行。20多年前，戈勒姆的人们开始在这个小镇的天空中放飞第一个热气球。

Taking a hot air balloon trip Over 20 years ago , people in Goreme began to fly the first hot air balloon in the sky of this little town .

这是一个热气球。

This is a hot air balloon .

热气球公司的保险人员查看了飞行过程中的GPS数据也支持了操作员的说法，认为猪受惊事件不是由此导致的。

Insurers for the company used GPS data generated during the flight to back their claim that it could not have caused the stampede .

2002年，斯蒂夫·福赛特成为搭乘热气球环游世界的第一人。后来，他把这个热气球吊舱捐赠给了美国航空航天博物馆（NationalAir&SpaceMuseum），一直展出至今。

After Steve Fossett became the first person to circumnavigate the world by balloon , in 2002 , he donated his capsule to the National Air & Space Museum , where it has been on display since .

在他的画里，修女驾着赛车和热气球，主教在玩帆板冲浪，蒙娜丽莎（MonaLisa）要么赤身裸体，要么吞云吐雾。

He painted nuns driving racing cars and flying balloons , the pope windsurfing , Mona Lisa naked or smoking .

现在，我们有了菲利克斯·鲍加特纳（FelixBaumgartner）这样的勇敢者，能在128100英尺的高空，从热气球的小舱里跳下去。

We now have guys like Felix Baumgartner sky-diving from a balloon-borne capsule at 128100 feet .

此外，谷歌公司正在开展一个名为“ProjectLoon”的项目，希望高空热气球为偏远地区提供网络。

Also , Google is working on a project titled , " Project Loon , " this is aimed at providing high-altitude broadband balloons to remote parts of the world .

格罗伊利希先生是在新泽西州兰道夫（Randolph）的莫里斯社区学院（CountyCollegeofMorris）与马库斯女士相识的。2013年8月，在佛蒙特州旅行时，他在热气球上向她求婚。

Mr. Greulich , who met Ms. Marcus at the County College of Morris in Randolph , N.J. , proposed on a hot-air balloon ride during a trip to Vermont in August 2013 .

1997年，她与单身汉梅尔策相识于仰光（Yangon），于是她从联合国开发计划署（UNDevelopmentProgramme）辞职，与梅尔策一起开创飞越著名的薄甘（Bagan）千座佛塔的热气球旅游项目。

In 1997 she met Melzer , then a footloose Australian , in Yangon , and left the UN Development Programme to help him pioneer balloon rides over the famous Bagan temple complex .

BBC新闻–俄罗斯热气球飞行家，65岁的费奥多.考纽科夫创造了不着陆环球飞行新纪录，他的后勤人员说。

BBC News - Fyodor Konyukhov , 65 , A Russian balloonist has set a new record for flying non-stop around the world , his support crew have said .

今天被选中的粉丝很幸运因为她从热气球出来时，Jerry紧紧地抱着她，然后他们一起和吉祥物拍了一张照片。

Today the fan chosen was very lucky because she was invited out of the hot air balloon and was hugged tightly by Jerry and they took a picture together with all the mascots .

法国Chambley举办的热气球节中的巨大蛋糕装热气球。

A giant cake during the hot-air balloon festival in Chambley , France .

随着“飞越薄甘”旅游项目（BalloonsoverBagan）渐入佳境，他俩开始拓展业务————于是推出了穿越缅甸北部丛林地带的豪华游项目————MalikhaLodge，因为抵达该地区只能乘坐热气球。

As " Balloons over Bagan " grew , they branched out , opening Malikha Lodge , a luxury retreat in the jungle of northern Myanmar that was accessible only by air .

霍维斯先生纪念亡妻的方式，是有一名42岁的热气球乘客AndyCollett上周从格洛斯特郡飞越丛林时发现。

Winston 's memorial was shown in all its glory after keen hot air balloonist Andy Collett , 42 , from Wotton-Under-Edge , Gloucestershire , soared over the wood last week .

日本海上保安厅元旦在有争议的尖阁诸岛（SenkakuIslands，中国称这些岛屿为钓鱼岛及其附属岛屿）附近海域救起了一名落水的中国热气球驾驶者。此人曾试图降落到其中的一个岛屿，但没有成功。

Japan 's coast guard plucked a stranded Chinese balloonist out of the sea near the disputed Senkaku Islands on New Year 's day after the man tried and failed to land on one of the islands .

我也在五年前坐飞机从空中看过一次。霍维斯先生纪念亡妻的方式，是有一名42岁的热气球乘客AndyCollett上周从格洛斯特郡飞越丛林时发现。

I also flew over it myself about five years ago . Winston 's memorial was shown in all its glory after keen hot air balloonist Andy Collett , 42 , from Wotton-Under-Edge , Gloucestershire , soared over the wood last week .

在这个名符其实的“雷龙之国”（DrukYul，“LandoftheThunderDragon），热气球上饰着巨型金龙，而高压气缸因点火而发出的阵阵轰响酷似巨龙之雷霆之怒。

As befits a country known as Druk Yul , or " Land of the Thunder Dragon , " the balloon is emblazoned with huge golden dragons , and the occasional blasts of flame from its gas cylinders resemble nothing so much as a dragon 's fiery breath .

如果它遇到真正的挑战，它的研发预算，连同它的无人驾驶汽车、可穿戴计算机，以及从平流层发射无线数据的“Loon”热气球等科技创新都会化为泡影。

If it encountered real competition , its research and development budget would vanish - and with it the self-driving car , wearable computers , " loon balloons " beaming cellular data from the stratosphere and so on .

最后，来自英国的专业飞行员加里•克劳利（CaryCrawley）把热气球停靠于河流与耕地间的一块草地上，载人的柳条筐顺着结霜的草地冲撞了三下，才最终侧停住。

Finally Cary Crawley , a professional balloon pilot from England , lands us on a meadow sandwiched between the river and a tilled field , the wicker basket bumping three times along the frosty grass before it comes to rest on its side .

探测木星核能热气球的负荷能力

Exploring the Load Capacity of Heat Balloons for Jupiter Nuclear Energy

在场飞行员们共放飞329只热气球。

Pilots from around the world lifted off in 329 balloons .

将一次热气球旅行作为一个特别的惊喜。

Organize a hot air ballooning trip as a special surprise .

一位喜爱登山和热气球运动的企业家回答说：太阳从西边出来！市场之手永无仁慈之念。

The hands of market will never have mercy . Exercise .