灰

火山喷发后，小城落了一层火山灰。

Volcanic ash showered down on the town after the eruption .

火山喷发，将炽热的火山灰洒落在一大片地域上。

The volcano erupted , raining hot ash over a wide area .

他有一张大嘴巴，一双滑稽的灰眼睛。

He had a wide mouth and humorous grey eyes .

他倒掉烟灰缸里的灰，洗完杯子就上床睡觉了。

He emptied the ashtrays , washed the glasses and went to bed .

它可能是黑的、白的或灰的。

It can be black , white or grey .

火山灰开始从火山口喷出。

Ash began to erupt from the crater .

他那平日冷漠的灰眼睛突然亮了起来。

His usually dead grey eyes were sparkling .

火山喷出更多灼热的火山灰、气体和岩块。

The volcano spewed out more scorching volcanic ashes , gases and rocks

将会向雇员发放灰黄相间的名牌新制服。

Staff will be issued with new grey-and-yellow designer uniforms .

一个坦克的巨大灰影从村子里开了出来。

The great grey shape of a tank rolled out of the village

同时还在这些大石灰岩洞里开采水泥原料。

The large limestone caves are also quarried for cement .

一个骑着灰马的小个子男人出现了。

A small man on a grey horse had appeared .

气象卫星观测到一个环绕地球的火山灰带。

Weather satellites have observed a ring of volcanic ash girdling the earth

她拖着脚走路，带起一团团灰。

She shuffled along , kicking up clouds of dust .

我解开了自己黄灰相间的衬衫上最下面的两个纽扣。

I undid the bottom two buttons of my yellow and grey shirt

她那灰蓝色的眼睛紧盯着一个毫无戒心的地方官员。

She fixes her steel-blue eyes on an unsuspecting local official

火山又向空中喷出了岩浆和火山灰。

The volcano threw new showers of magma and ash into the air .

马隆向外看着毫无特色的灰绿色的景致。

Malone looked out at the grey-green featureless landscape .

火山灰云层正在菲律宾大范围扩散。

A cloud of volcanic ash is spreading across wide areas of the Philippines

新当选的总统紧随其后，乘坐一辆由6匹漂亮的灰马拉着的敞篷马车。

The President-elect followed in an open carriage drawn by six beautiful gray horses .

云仙山今天一直在向外喷涌火山灰、气体和火山岩。

Mount Unzen has been spewing out volcanic ash , gas , and rock today

大脑表层呈灰红色，上面的微细血管纵横交错，宛如一个个斜格子。

The surface of the brain is pinky-grey and latticed with tiny blood vessels .

他总是穿素净的灰西服。

He dresses in sober grey suits .

一个模糊的灰影出现在地平线上。那里一定是加来，法伊心想。

A grey smudge appeared on the horizon . That must be Calais , thought Fay

他中等身高、中等身材、灰褐色头发，长着一张过目即忘的脸。

He was average height , average build , with mousy hair and a forgettable face .

这是一幢简朴的灰石房子，主要以其天然简约的风格显得与众不同。

It was a plain , grey stone house , distinguished mainly by its largely unspoilt simplicity .

他年龄在25至30岁之间，中等个，灰褐色的头发长至衣领。

He was aged between 25 and 30 , with a medium build and collar-length mousy hair .

公交车上穿灰衣服的那个人是个三只手。

The man in grey on the bus is a pickpocket .

她买了一块粉灰条纹图案的桌布。

She bought a tablecloth with a pink and grey striped pattern .

桌子上蒙着一层灰。

The table was covered by a film of dust .