流通手段

市场流通手段为认识的社会性发展提供了社会媒介；

The medium of circulation for market supplies the mass means to the social development of cognition .

金钱是我们贸易中的流通手段。

Money is our circulating medium in trade .

在满足价值尺度和流通手段后，结合中国渐进的金融对外开放，人民币成为重要的金融投资手段，最终实现储备货币的角色，实现人民币完全意义上的国际化。

Then , combined with its financial opening up , RMB really becomes on financial investment currency .

商业流通手段不断创新，现代流通方式发展较快。

Innovation took place in domestic trade as is reflected by the rapid development of modern circulation and distribution systems .

本文认为，我国外汇储备在本质上是人民币的国际购买力，其真正价值所在是充当人民币的国际流通手段。

It considers that the foreign exchange reserve is RMB 's international purchasing power in essence and serves as the international exchange medium of RMB .

在金属货币本位制度下，马克思认为货币具有价值尺度、流通手段、储藏手段和支付手段四种基本职能。

In metal-based currency system , Marx believed that the currency have four basic functions of value scale , circulation means , storage means and payment means .

长期以来，黄金作为价值尺度、流通手段、储藏手段、支付手段和世界货币等职能而备受关注，如何预测黄金价格成为理论和实证研究的重要课题。

For a long period , gold has attracted much attention as a measure of value , circulation means , storage means , payment , world monetary functions and so on , how to predict the gold price becomes an important academic and practical research topic .

合同自由是保护竞争、进行流通的手段。

It will safeguard competitions and it is a means of circulation .

宋代以前的钱币在海南只是作为一种财富贮藏手段，而真正发挥货币的价值尺度、流通和支付手段应始于宋代。

Prior to the Song Dynasty coins were just a means of wealth storage , and it was only from the Song Dynasty that coins commenced to bring into real play their value measurement as well as the means of circulation and payment .

在贸易流通中，交流手段冻结；

The means of exchange are frozen in the currents of trade ;

关于流通体制宏观调节手段配套改革的意见

A Proposal for Matching Reform in Means of Macroeconomic Regulation to Suit Reform in Circulation System

通过设计合适的运作模式和工程参数，备兑权证可以成为解决非流通股全流通问题的有效手段。

By adjusting parameters , covered warrant can be a effective tool to implement the circulation of non-circulation share .

现代物流管理已成为各行各业提高物资流通效率、降低流通成本的有效手段。

Modern logistics has become an effective way to improve efficiency and re-duce cost for materials circulation nowadays .