泰特

门旁的铜牌上写着“艾伦∙泰特医生”。

A brass plate beside the door said ' Dr Alan Tate ' .

她的几幅抽象画已被（伦敦）泰特陈列馆买下。

Several of her abstracts had been bought by the tate .

泰特告诉《华盛顿邮报》称，相关国际机构还未正式承认这部分水域为第五大洋，“但是我们认为这时候有必要正式承认第五大洋的地位。”

Tait told the Washington Post that the span of water is yet to be officially recognized as an ocean by the relevant international body : " But we thought it was important at this point to officially recognize it . "

2010年，拉科维茨的这一系列作品在泰特现代美术馆（TateModern）他的个展上展出。

In 2010 , Mr. Rakowitz 's piece became part of an exhibition of his work at the Tate Modern .

最近的这次叫做“Panorama”，刚刚在位于伦敦的泰特现代美术馆中展出，并即将在柏林和巴黎举行。

The latest ," Panorama ", has just opened at Tate Modern in London and will travel to Berlin and Paris .

许多杰出的博物馆都冠以商人捐助者的名字，例如古根海姆（guggenheim）和泰特（tate）。

Many fine museums have the name of a business benefactor Guggenheim or Tate , for example attached to them .

真正价值在于，拥有一副泰特博物馆（TateMuseum）或者盖蒂博物馆（GettyMuseum）将愿意公开展出、也能在私下里让自己和其他人叹服的画作。

The true value lies in owning a painting that the Tate or Getty museums would love to display in public , and being able to dazzle yourself and others in private .

在基础治疗相同的基础上，治疗组再给予静滴凯西莱200mg/d，对照组则给予静滴泰特（还原型谷胱甘肽，TAD）120mg/d，两组疗程均为4周。

While the control group was treated with TAD for injection ( 120 mg / d ) . All the patients were treated for 4 weeks .

所以这位艺术商清理了画面，把它拿给重要的康斯特布尔专家&安妮·莱尔斯（AnneLyles），她曾是英国泰特美术馆的策展人。

So the dealer had it cleaned and took it to a leading Constable expert , Anne Lyles , a former curator at Tate Britain .

杉本博司的作品在纽约大都会艺术博物馆（MetropolitanMuseumofArt）和伦敦泰特美术馆（TateGallery）都有收藏。杉本博司说，爱马仕继承人、艺术总监迪马（Pierre-AlexisDumas）几年前到东京拜访了他，之后他同意与爱马仕开展项目合作。

Mr. Sugimoto , whose work is included in the collections of the Metropolitan Museum of Artin New York and Tate Gallery in London , said that he agreed to the project after Hermes heir and artistic director Pierre-Alexis Dumas visited him in Tokyo a few years ago .

泰特现代美术馆馆长希娜瓦格斯塔夫（sheenawagstaff）表示，这件作品将“精湛的工艺水平与史诗般的规模”结合起来。

Sheena Wagstaff , chief curator at Tate Modern , said the work combined " an epic sense of scale with an exquisite level of craftsmanship " .

博物馆包括大英博物馆，维多利亚和阿尔伯特博物馆，国家美术馆，泰特美术馆的，收集的华莱士，该研究所的当代艺术，并Saachi画廊。

Museums include the British Museum , the Victoria and Albert Museum , the National Gallery , the Tate Gallery , the Wallace Collection , the Institute of Contemporary Art , and the Saachi Gallery .

Hirst作品展今年四月在伦敦泰特陈列馆举办过后（QMA对其投入了200万英镑进行赞助），也将于明年第一次登陆卡塔尔这个国度。

Mr Hirst 's show at Tate Modern in London , which opens on April 4th and which is costing the QMA more than ￡ 2m to sponsor , will give rise next year to a Hirst show in Qatar , another first for the region .

在对泰特美术馆中展出的赫斯特作品目录进行介绍时，SheikhaMayassa这样写道：“艺术—即使是备受争议的艺术—能开启不同国家，不同民族和不同历史间的交流。”未来将对她的决定—也是卡塔尔的，作出检验。

In her introduction to the Tate 's Hirst catalogue , Sheikha Mayassa writes that " Art - even controversial art - can unlock communication between diverse nations , peoples and histories . " The years ahead will test her resolve - Qatar 's too .

泰特先生三周前才来这儿工作。

And Mr.Tate started to work here only three weeks ago .

这是你叔叔和泰特先生在握手。

Here are your uncle and Mr. Tate shaking hands .

我叔叔被杀后，我看到泰特先生做非常令人奇怪的事情。

After the murder , I saw Mr.Tate do something every strange .

再先靠近一点，莫里斯先生……保持微笑，泰特先生。

A little closer , Mr.Morris ... Hold that smile , Mr.Tate .

托尼：我想维克多？查普曼和泰特先生是同谋。

TONY : I think Victor Chapman and Mr. Tate are partners .

托尼：没用的，查普曼。泰特招供了。

TONY : It 's no use , Chapman . Tate confessed .

泰特。我要开始在这里工作，今天是我的第一天。

I 'm starting work here . Today 's my first day .

泰特十三岁时就被送去跟食品杂货商学生意。

Tate was apprenticed to a grocer at the age of thirteen .

我们认为泰特先生和这事有关。

We think Mr.Tate had something to do with this .

是的，这是你叔叔和泰特先生在握手。看这儿！

Yes.Here are your uncle and Mr.Tate shaking hands.And Look !

在这首诗里，泰特表达出了他通常的那种盲目的乐观主义。

In the poem , Tate is speaking his usual blind optimism .

现在英国泰特艺术中心正为他举办个人画展。

Now Tate Britain is giving him a one-man show .

告诉我你知道泰特得先生些什么？

Mr.Tate ? Tell me what you know about Mr.Tate .

影片由斯塔西？泰特执导，菲？唐纳薇主演。

Faye Dunaway stars in the Stacy Title film .

我想维克多.查普曼和泰特先生是同谋.

I think Victor Chapman and Mr.Take are partners .

英国伦敦国家剧院泰特美术馆，伦敦，英国

National Theatre london , england Tate britain , london , uk , 2002