水上运动

在奥林匹克水上运动体育馆，一场百米蝶泳比赛之前，一个官员两次要求观众保持安静，参赛者当中包括巴西选手黛安妮•迪亚斯（DaieneDias）和戴纳拉•德•保拉（DaynaradePaula）。

At the Olympic Aquatics Stadium , an official twice requested silence from the crowd before a 100-meter butterfly race that featured the Brazilians Daiene Dias and Daynara de Paula .

到目前为止，里约奥运会玛利亚·伦克水上运动中心的官员们还无法给出一个（合理的）解释。

Rio officials at the Maria Lenk Aquatics Center have so far been unable to provide an explanation .

你可以进行所有的水上运动，或只是躺在沙滩上。

You can enjoy all the water sports , or simply lie on the beach .

除了租救生衣，水上运动爱好者还应该考虑租一套潜水服。

Watersports enthusiasts should consider hiring a wetsuit as well as a lifejacket

蝶式游泳是一种水上运动。

The butterfly is a kind of water sport .

水上运动十分安全，而且易学。

Aquatic exercise is safe and easy to learn .

水上运动比陆上运动容易。

Aquatic exercise feels easier than exercising on land .

越来越多的人尝试水上运动。

More and more people are trying aquatic exercise .

水上运动对每个人都有好处。

Aquatic exercise is for everyone .

如果你回答是的,你应该尝试一种新的运动：水上运动。

If you answered yes , you should try a new kind of exercise : aquaticexercise .

水上运动其实和陆上运动都一样，只不过是在游泳池里完成的。

Aquatic exercise is like exercise on land , but you do it in a swimming pool .

水上运动包括游泳和划船。

Aquatic sports include swimming and rowing .

现在赛龙舟已经发展变成一个水上运动，它既是中国（china）的传统特点也展现了现代体育精神。

Now dragon boat racing has developed into an aquatic sports item which features both Chinese tradition and modern sporting spirit .

奥运公园几近完工，水上运动中心已经为诸如美国游泳选手MichaelPhelps等人准备好。

The Olympic Park is mostly complete . The Aquatic Center is ready for the likes of American swimmer Michael Phelps . He will attempt to build on his record fourteen Olympic gold medals .

除了海螺共和国（ConchRepublic）海滩，基韦斯特还有很多艺术画廊、一个蝴蝶与自然温室、你能想到的所有水上运动，当然还有疯狂的夜生活。

Beyond the Conch Republic beaches , Key West has art galleries galore , a butterfly and nature conservatory , every water sport imaginable and , of course , a crazy night life .

他指出，上周在玛莉亚•林柯水上运动中心（MariaLenkAquaticsCenter）训练和比赛的很多运动员进过这个泳池，他们的到来改变了池水的化学平衡状态。

He noted that a lot of people had been in the pools in the past week , for practices and competitions at the Maria Lenk Aquatic Center , and that their presence had touched off changes in the water 's chemical balance .

青岛因奥帆赛的承办留下了宝贵和深远的奥运遗产，其中包括大量的开展水上运动的资源：5A级帆船中心景区、国际帆船中心、奥运村、运动员中心、新闻媒体中心、奥林匹克广场等等。

After hosting the Olympic sailing events , Tsingtao has reserved the precious and profound Olympic heritages , including a large amount of aquatic sports resources : 5A sailboat central scenic spot , international sailboat center , Olympic village , athletes ' village , news center and Olympic square .

其水上运动包括水肺潜水和浮潜课程可供选择。

For water sports , scuba-diving and snorkeling courses are available .

她擅长水上运动，代表了奥运五环中的蓝环。

Strong in water sports , she reflects the blue Olymic ring .

当然，水上运动也总是很有趣。

Of course , water sports have always been fun .

马里兰州罗耀拉学院健身及水上运动中心&马里兰州巴尔的摩

Loyola College in Maryland Fitness and Aquatic Center & Baltimore , Maryland

为了娱乐的水上运动也是人们日常生活的一个组成部分。

Water games for fun are also a part of everyday life .

水上运动教练员工作压力总体水平偏高。

The work stress for coaches in water sport is comparatively high .

没错，到时候水上运动中心里不会有水。

True , there will be no water for the aquatic center .

并享受着那里的沙滩和各种各样的水上运动。

and can enjoy the beach and many water activities .

很多人喜欢水上运动，但很多人则害怕下水。

Many people love water sports while some are afraid of water .

奥林匹克水上运动始于游泳但却不止于此。

Olympic Water Sports began with swimming but did not end there .

充分利用所有非机动水上运动和所有相关设备。

Full use of all non-motorised water sports and all associated equipment .

奥林匹克水上运动包括哪些项目？

How many Olympic disciplines do aquatics consist of ?

比如游泳和水球都是水上运动的分项。

For example swimming and water polo are disciplines of the sport Aquatics .