氢弹

1953年8月苏联爆炸氢弹成功。

Soviet detonation hydrogen bomb was successful in August , 1953 .

他们恐吓这对夫妇说他们有氢弹！

They frightened the couple saying that they had a hydrogen bomb !

他动员全世界的舆论反对氢弹试验。

He mobilized public opinion all over the world against hydrogen-bomb tests .

使用氢弹是否违背人道？

Would the use of H-bombs be an outrage against humanity ?

氢弹的威胁学生地压在他们的心头。

The threat of the H-bomb loomed large in their minds .

毫无疑问，一场氢弹战将会毁灭大城市。

No doubt in a hydrogen-bomb war great cities would be obliterated .

告诉我，他要那氢弹做什么？

I need you to tell me why he wanted the bomb .

她把氢弹说成了最终的清洁剂，显然这是无意中说漏嘴的错误。

She called the hydrogen bomb the ultimate detergent-an obvious Freudian slip .

1950年的今天，哈利·S·杜鲁门总统宣布一项开发氢弹的计划。

1950-President Harry S.Truman announces a program to develop the hydrogen bomb .

要爆炸氢弹，就需有一个特殊的引爆装置。

To set off an H-bomb , a special triggering device is required .

他们刚爆炸了一颗大当量的氢弹。

They had just exploded a powerful hydrogen bomb .

1953年，苏联在舆论上公开他们研制了一个氢弹！

In1953 , the Soviet Union publicly acknowledged it had tested a hydrogen bomb .

这种铀和氢的结合，叫做氢弹。

This combination of uranium and hydrogen is called a " hydrogen bomb " .

他们试验了一颗氢弹。

They have tested a hydrogen bomb .

上帝拯救女王法西斯政权他们把你变成一个笨蛋一颗潜在的氢弹！

God save the queen the fascist regime they made you a moron a potential H-bomb !

工具正式验收：根据我们的检查氢弹对注射浇铸工具的生产进行检查。

Official acceptance of tool : according to our check-list for the manufacturing of injection moulding tools .

1968年，法国首次爆炸了他们的氢弹。今年有好几次火山爆发。

1968 The French tested their first H-bomb . There have been several volcanic eruptions this year .

你将创造原子弹和氢弹，或者你将把它们从这里带过去。

And you will create atom bombs and hydrogen bombs , or you will carry them from here .

1957年后从事核反应堆的研究工作，与邓稼先等负责并领导中国原子弹、氢弹的研制工作。

Together with Deng Jiaxian and others , Zhu led the development of atomic bomb and hydrogen bomb of China .

我们自己的原子弹、氢弹、卫星、空间技术不也搞起来了吗？

Haven 't we developed the atomic bomb , the hydrogen bomb , satellites and space technology on our own ?

中国假如没有原子弹、氢弹，就不会有今天的国际影响和地位。

If China does not have atom bomb , h-bomb , won 't have today 's international influence and place .

美国1953年试爆第一颗氢弹后，末日之钟调整至晚11时58分。

Following the first test of the hydrogen bomb , the doomsday clock ticked to two minutes before midnight in 1953 .

原子核发生聚变，形成较重的原子核，并释放出原子核能，就象氢弹爆炸时所发生的情说那样。

The nuclei of atoms fuse , producing heavier nuclei and releasing nuclear energy , just as occurs in a hydrogen bomb .

有历史记载的最猛烈的地震之一是1906年发生在拉丁美洲，其威力相当于100颗氢弹。

One of the most violent earthquakes recorded in history occurred in Latin America in1906 , which had the equivalent of100 H-bombs .

氢弹试验成功后，科学家的注意力转向可控核聚变的研究，有军事性质而处于绝密状态。

After success of hydrogen bomb , scientists turned to face controlled nuclear fusion connected to military and be placed in the top-secret .

在中美建交前12年，1967年6月17日中国就爆炸了自己的第一颗氢弹；

In the 12 years before the establishment of Sino-US diplomatic relations , on June 17 , 1967 , China exploded its first H-bomb .

这张震惊的图片是被美国宇航局太空望远镜拍到的，我们看到，一团炽热的猛烈喷发出的火焰包围着太阳，其释放出的能量相当于100个氢弹。

This astonishing image-captured by a new Nasa space telescope-shows a ferocious solar flare looping out the Sun with the power of100 hydrogen bombs .

原子核的融合释放出大量的能量，这些能被用于氢弹或原子弹之类的东西。

The fusion of atomic nuclei releases tremendous amounts of energy which can be used in such things as the hydrogen or fusion bomb .

使用氢弹是否违背人道？这种铀和氢的结合，叫做氢弹。

Would the use of H-bombs be an outrage against humanity ? This combination of uranium and hydrogen is called a " hydrogen bomb " .

截至1984年，我国共进行了29次核试验均获成功，其中包括第1颗原子弹和第1颗氢弹。

Up to 1984 our country has carried totally on 29 nuclear tests and got success including the first atomic bomb and the first hydrogen bomb .