武装掩护走私

认定武装掩护走私的性质是进行深层论述的前提。

The character of shielding smuggling with arms is a prerequisite for deep discussion .

武装掩护走私若干问题探讨

Issues on Smuggling Covered by Arms

武装掩护走私与以暴力、威胁方法抗拒缉私的区别。

The difference between smuggling covered by arms and resistance to anti-smuggling by violent menace is also discussed .

这等于说，走私个罪具有两套定罪量刑系统，武装掩护走私是其中之一。

That is , to the crimes of smuggling , there are two ways to determine the conviction and punishment , one of which is shielding smuggling with arms .

以武装掩护走私的，以暴力抗拒检查走私货物、物品的，不论数额大小，都是走私罪。

Any armed smuggling of goods and articles or resistence by violence to customs examination over smuggled goods and articles constitutes a crime of smuggling , regardless of the quantity or value of the goods and articles involved .