欧盟委员会主席

英国政府昨日公布的这份长达700页的报告，也得到了欧盟委员会主席若泽•曼努埃尔•巴罗佐（JoséManuelBarroso）的好评。

The 700-page report , published yesterday by the UK government , was also well received by Jos é Manuel Barroso , president of the European Commission .

乌苏拉·冯德莱恩是欧盟委员会主席。

Ursula von der Leyen is President of the European Commission .

不过，欧盟委员会主席若泽•曼努埃尔•巴罗佐（JoseManuelBarroso）对此份报告的形容是：平衡且内容丰富。

But Jose-Manuel Barroso , Commission president , described the report as balanced and rich .

他在最近的一次与欧盟委员会主席JoseBarroso的电话交谈中，也重申了中方的承诺。

He said he repeated that pledge in a recent phone conservation with European Commission President Jose Barroso .

两个月之后，欧盟委员会主席JoséManuelBarroso，透露了一项建立新的欧洲理工学院（EIT）的计划。

Two months later , the European Commission president , Jos é Manuel Barroso , unveiled a plan for a new European Institute of Technology ( EIT ) .

当欧盟委员会主席巴罗佐（JoséManuelBarroso）和专门挑选的高级官员伙伴们参加明天在白宫的午宴时，亲切接待他们的将是副总统乔·拜登。

When European commission president Jos é Manuel Barroso and selected senior chums sit down for luncheon at the White House tomorrow , their genial stand-in host will be vice-president Joe Biden .

对谷歌批评最猛烈的企业是德国出版集团斯普林格集团（AxelSpringer）。该集团在柏林和布鲁塞尔都有着强大的话语权，在让-克洛德•容克（Jean-ClaudeJuncker）竞选欧盟委员会主席时提供了至关重要的支持。

One of the most vociferous corporate critics of Google is the Axel Springer publishing group in Germany , a powerful voice in Berlin and Brussels , and which provided crucial support for the election of Jean-Claude Juncker as the head of the European Commission .

欧盟委员会主席巴罗佐也参加了会议。

European Commission President Jose Manuel Barroso also took part in the meeting .

欧盟委员会主席约瑟·曼努埃尔·巴罗佐表示面对目标具有雄心壮志而且负担得起。

European Commission President Jose Manuel Barroso says that target is ambitious and affordable .

欧盟委员会主席巴罗佐在国家行政学院的演讲

EU Commission President Jose Manuel Barroso 's Speech At China National School of Administration

欧洲议会批准让·克洛德·容克担任新一届欧盟委员会主席。

The European Parliament has elected Jean-Claude Junker as the new President of the European Commission .

欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩表示，禁令将至少持续30天。

European Commission chief Ursula von der Leyen says the ban would last at least 30 days .

欧盟委员会主席巴罗佐和欧盟外交政策高级代表索拉纳陪同萨尔科齐访问了俄罗斯。

President Sarkozy was accompanied by European Commission President Jose Manuel Barroso and EU foreign policy chief Javier Solana .

欧盟委员会主席乌苏拉·冯德莱恩表示，该公司将比原计划提前一周交付总计4000万剂疫苗。

European Commission President Ursula von de Leyen says company will deliver 40 million doses one week earlier than scheduled .

在布鲁塞尔举行的记者会上，欧盟委员会主席巴罗佐表示，迅速采取行动是至关重要的。

At a press conference in Brussels , European Commission President Jose Manuel Barroso said it is critical to move swiftly .

欧盟委员会主席巴罗佐对记者表示，没有哪个国家能够免受这场危机的影响。

The president of the European Commission , Jose Manuel Barroso , told journalists no country is immune to the crisis .

今天，欧盟委员会主席乌苏拉·冯德莱恩和欧洲理事会主席查尔斯·米歇尔将在布鲁塞尔签署该协议。

European Commission President Ursula von der Leyen and European Council President Charles Michel will sign the deal today in Brussels .

欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩将于周三与英国首相鲍里斯·约翰逊举行脱欧会谈。

European Commission President Ursula von der Leyen is to meet with UK Prime Minister Boris Johnson on Wednesday for Brexit talks .

周三，约翰逊和欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩在布鲁塞尔举行的会议未能打破僵局。

Johnson and European Commission President Ursula von der Leyen failed to break the deadlock in a meeting in Brussels on Wednesday .

欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩表示，欧盟感谢中国在新冠病毒疫情期间给予的支持。

European Commission President Ursula von der Leyen says the European Union is grateful for support from China amid the coronavirus outbreak .

美国气候特使约翰·克里和欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩就重新开展跨大西洋气候变化合作进行了讨论。

US Special Envoy for Climate John Kerry and European Commission President Ursula von der Leyen have discussed renewed transatlantic cooperation on climate change .

欧盟委员会主席巴罗佐星期一宣布，大约15亿美元的欧盟农业补贴剩余将用来援助非洲。

European Union Commission President Jose Manuel Barroso announced Monday about $ 1.5 in unused European farm subsidies will now be channeled to Africa .

欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩欢迎二十国集团的暂停偿债倡议，并将发展中国家的债务减免延长六个月。

European Commission President Ursula von der Leyen has expressed welcome for the G20 Debt Service Suspension initiative and its extension through June 2021 .

欧盟委员会主席乌苏拉·冯德莱恩上周末表示，欧盟有权禁止牛津-阿斯利康疫苗的出口。

European Commission President Ursula von der Leyen said on the weekend that the E.U. has the power to forbid exports of the Oxford-AstraZeneca vaccine .

欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩本周早些时候执行隔离，而欧洲理事会主席夏尔·米歇尔上月末也进行了自我隔离。

European Commission President Ursula von der Leyen went into quarantine earlier this week , while European Council President Charles Michel also self-isolated late last month .

英国首相鲍里斯·约翰逊将在今天晚些时候与欧盟委员会主席乌苏拉·冯德莱恩会面，试图消除在遗留问题上的分歧。

Prime Minister Boris Johnson will meet with European Commission President Ursula von der Leyen later today to try and close the differences on the remaining issues .

欧盟委员会主席巴罗佐说，亚洲和欧洲需要同世界夥伴们一起努力恢复经济的增长、稳定和信心。

The European Commission President , Jose Manuel Barroso , said Asia and Europe needed to work with world partners to restore growth , stability , and confidence .

欧盟委员会主席巴罗佐对荷兰记者说，如果有必要选择接替施特劳斯-卡恩的人选，欧盟应该提出一名候选人。

European Commission President Jose Manuel Barroso told Dutch reporters that if it is necessary to choose a successor to Strauss-Kahn , the European Union should present a candidate .

法国总统萨科齐和欧盟委员会主席巴罗佐星期六会晤了美国总统布什，努力对世界金融结构进行全球重整。

French President Nicolas Sarkozy and European Commission chief Jose Manuel Barroso meet Saturday with President Bush in a bid for a global overhaul of the world 's financial structure .

欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩表达了对希腊努力保卫其边境的支持，因为土耳其开放边境允许难民进入欧洲，数千名移民和难民涌入希腊。

European Commission President Ursula von der Leyen has voiced support for Greece 's efforts to safeguard its borders amidst a build-up of thousands of migrants and refugees after Turkey opened its borders to let them through to Europe .