梅利利亚

梅利利亚侧的边界带长约7英里（约15千米），休达一侧长约5英里（约8千米）。

The Melilla barrier is approximately seven miles long , and the Cueta approximately five .

当黑夜降临在梅利利亚的收留中心时，一小组一小组的移民开始排队等待着食物。

As darkness falls at Melilla 's holding centre , small groups of migrants begin to queue for food .

梅利利亚和休达是摩洛哥海沿岸的两个西班牙飞地。

These two cities are Spanish enclaves along the Moroccan coast .

欧盟则指望着能通过对梅利利亚-休达地区提供资金支持，以达到阻止该地区不法活动的目的。

The European Union aided in the funding in the hope that it would deter illegal activity .

我方在梅利利亚的记者克里斯·莫里斯说欧洲南部边境处于包围之中并不奇怪。

Chris Morris , in Melilla , says it 's no surprise that Europe 's southern frontiers are under siege .

尽管摩洛哥从未承认过梅利利亚和休达的主权独立，甚至还发表官方声明声称这两个自由市是属于摩洛哥的领土，但它们确实是非洲大陆上仅剩的隶属欧盟管辖的领土。

It 's the only land in Africa fully governed by a European nation , although Morocco has never recognized the independence of these two cities and has formally stated that both belong to them .