枢机团

这一枢机主教团上周选举出了新教皇，但是他昨天正式就任罗马教皇。

The College of Cardinals elected the new Pope last week , but he was officially inaugurated as Pope yesterday .

梵蒂冈方面，教皇弗朗西斯任命了枢机主教团的新成员，主教团负责为教皇提出建议并选择教皇继任者。

At Vatican , Pope Francis has named the newest members of the college of Cardinals which advices the Pope and chooses his successor .

枢机主教团的主持牧师表示，只有所有红衣主教到达罗马才会确定教皇选举日期。

The dean of the college of cardinals says the date for the conclave won 't be set until all cardinals are in Rome .

我也要以枢机主教团的名义，向从各国到来的国家元首和代表团致意；

In the name of the College of Cardinals , I also wish to express my respects to heads of state , heads of government and the delegations from various countries .