林湖

TravelArtistry是新泽西州富兰克林湖的一家旅游咨询公司。其创始人鲍比·祖尔（BobbyZur）是熟悉北京地产的权威人士。他说，酒店建在市中心有个很大的优势。

Bobby Zur , the founder of Travel Artistry , a travel consultancy based in Franklin Lakes , N.J. , and an authority on Beijing properties , said there is a huge premium for hotels built in the center of town .

我想去富兰克林湖游泳。

I want to go swimming at Franklin Lake .

推动国土绿化高质量发展，统筹山水林田湖草系统治理，持续推进森林城市、森林乡村建设。

Efforts should be taken to promote the high-quality development of afforestation , coordinate management of mountains , waters , forests , farmland , lakes and grassland , continuously advance the building of forest city and forest countryside .

必须树立和践行绿水青山就是金山银山的理念，坚持节约资源和保护环境的基本国策，像对待生命一样对待生态环境，统筹山水林田湖草系统治理，实行最严格的生态环境保护制度，形成绿色发展方式和生活方式。

We must realize that lucid approach to conserving our mountains , rivers , forests , farmlands , lakes , and grasslands , implement the strictest possible systems for environmental protection , and develop eco-friendly growth models and ways of life .

第一章简介梯姆·奥布莱恩和他的《林中之湖》，说明研究意义和涉及的理论，并简要介绍本论文布局。

The first chapter briefly introduces Tim O ' Brien and his novel In the Lake of the Woods . It also illustrates the significance of the research and the relevant theories and briefly states the layout of the thesis .

我们现在又走下山去，去到林中湖畔。湖在群山中央的凹陷处，湖水好像就是从这些山石里压榨出来的，又好像是年年树上的落叶浸泡出出来的液汁。

And now we descend again , to the brink of this woodland lake , which lies in a hollow of the hills , as if it were their expressed juice , and that of the leaves which are annually steeped in it .