李大仁
-
同时,李大仁也对程又青的交往对象感到不满意。
Meanwhile , Li is not happy with the guy Cheng is going out with .
-
而李大仁决定无论如何也要冒这次险,幸运的是,程又青已经站在他身边了,或者说她从未离开过。
But Li takes the risk anyway – fortunately , Cheng is there for him , like always .
-
当然,李大仁对程又青的百般呵护完全出自于友情,因为大仁曾说过他绝不会爱上程又青这样的女生。
All his kindness to her is in terms of friendship of course , because Li has once said that he would never fall in love with a girlfriend like Cheng .
-
随着时间推移,李大仁无法否认对程又青的感情,但他不愿接受这个事实,因为他不想破坏他们的友谊。
As time goes by , Li can 't deny his feelings for Cheng . Yet he 's unwilling to accept the truth because he doesn 't want to ruin their friendship .
-
程又青是一个固执的姑娘,而李大仁是一个热心,温柔的小伙子,常常要忍让程又青的坏脾气,还要一直照顾她。
Cheng 's a tough , stubborn young woman ; Li is a warm-hearted , soft kind of guy who often gives in to Cheng 's bad temper and takes care of her .
-
这些特质分别是一些国产电视剧男主的标配,比如《我可能不会爱你》中一直默默守护女主的李大仁;
These qualities have appeared separately in the male protagonists of Chinese TV series . There was Li Daren in In Time With You , who takes good care of the female protagonist all the time .
-
当然,李大仁对程又青的百般呵护完全出自于友情,因为大仁曾说过他绝不会爱上程又青这样的女生。他们还一同发誓永远不会喜欢上对方。
All his kindness to her is in terms of friendship of course , because Li has once said that he would never fall in love with a girlfriend like Cheng . The pair also swear that they would never be romantically attracted to each other .
-
这一类型的最新代表作当数台湾偶像剧《我可能不会爱你》。剧中讲述了程又青(林依晨饰)和李大仁(陈柏霖饰)再做了14年好友后,最终携手走到一起的故事。
The latest work of this type is the Taiwanese romantic drama In Time With You , which tells the story of Cheng Youqing ( Ariel Lin ) and Li Daren ( Bolin Chen ) , who end up together after being each other 's best friend for 14 years .