易燃易爆场所

隔爆型最高防爆等级，可在各种易燃易爆场所安全工作。

Highest explosion-proof degree of explosion isolation , applicable for the safe operation in various inflammable and explosive locations .

易燃易爆场所火灾自动报警系统的选型及应用

Some Experience about Selection and Application of the Fire Alarm System in Combustible and Explosive Area in Petrochemical Plant

此产品不防水，禁止在潮湿，高温或易燃易爆场所中存放和使用。

This product is non-waterproof , prohibited in the humid , high temperature or place in storage and use of flammable and explosive .

对石化行业易燃易爆场所的火灾自动报警防爆型系统的设计及选型做了较详细的描述。

Detail description about the design and the products'choice of the explosure-proof fire alarm system in combustible and explosive area in petrochemical plant are presented .

可燃气体探测器是用于易燃易爆场所可燃气体探测和报警的一种安全产品。

Combustible gas detector is a security product that can be used to detect combustible gas and warn about it in combustible and explosive area .

适用于钻井平台、海上石油平台、炼油厂、化工厂、油站油库、遂道、船舶等易燃易爆场所及造船等行业使用；

For drilling platforms , offshore oil platforms , refineries , chemical plants , gas stations oil tanks , tunnel , ship and other inflammable and explosive places and shipbuilding industries use ;

加强输油泵站、地面原油储罐、铁路装车栈桥等易燃易爆场所的消防管理，对保障正常的输油生产具有重要意义。

The authors consider that it is of significance to ensure safe operation of oil pipeline in effectively controlling fire in the place where the pumping stations , aboveground oil tanks and jetties are located .

零序直流选线系统用于易燃易爆场所电网保护，选线系统电路参数应确保接地检测电流不超过其允许值。

The zero sequence DC line selection system is used as the way of power network protection in the place which it is easy to cause inflammation and blast . The parameter of the line selection system circuit should assure the grounding detection current is not beyond its permitted value .

针对易燃、易爆场所特点及安全评价及专家系统需求，确定系统结构为C／S，形成系统逻辑流程。

According to the characteristic inflammable or explosive conditions and the needs for safety assessment and expert system , we confirm the system 's structure as C / S , and form system 's logic flow .

冷凝水回收装置在易燃易爆危险场所的应用

Application of condensate recover equipment in hazardous locations

由于在安全防爆性能方面优于电动执行器，因而在石化工业易燃易爆危险场所成为不可替代的终端产品。

It is a non-fungible terminal product in dangerous inflammable site in petrochemical industry as it is superior to electrical actuator in terms of performance of explosion-proof .

浅析化工类易燃、易爆场所电气火灾的成因与对策易燃易爆企业火灾危险性评价及对策

Tentative Analysis about the Cause of Electrical Fire Hazard in Flammable and Explosive Zones in Chemical Industry Fire Risk Assessment and Countermeasure of Combustible and Explosive Corporation

（一）违反消防安全规定进入生产、储存易燃易爆危险物品场所的；

( I ) Those who , in violation the rules of this law , enter places where inflammable and explosive dangerous goods are produced and stored ;

禁止携带火种进入生产、储存易燃易爆危险物品的场所。

It is prohibited to carry kindling into places where inflammable and explosive dangerous goods are produced and stored .

进入生产、储存易燃易爆危险物品的场所，必须执行国家有关消防安全的规定。

Those who enter places where inflammable and explosive dangerous goods are produced and stored , must execute the state regulations on fire control safety .

油库是易燃、易爆的危险场所，当达到油气爆炸极限及产生静电放电时，极易发生油品静电灾害。

The oil depot is a inflammable and explosive place . When the gas concentration gets to the explosion limit and electrostatic starts to spark , it is very easy to generate electrostatic hazard .