旌旗

舳舻千里，旌旗蔽空。（苏轼《前赤壁赋》）

The fleet from stem to stern covered a thousand li , | its pennons and banners filled the sky .

刀剑挥舞，旌旗飘扬

Swords brandished and banners waved .

我们倾其所有，固然笑到最后，一起举起了2008年NBA总冠军的旌旗。

We all gave everything we had . We all won and we all raised the 2008 NBA Championship banner together .

这一切的元老就是真理旌旗出版社。

The grandfather of them all : The Banner of Truth Trust .

换句话说，旌旗灯号起动比电力供给起动更可取。

In other words , signal startup is preferable over power-supply startup .

摩西筑了一座坛，起名叫“耶和华尼西”（就是耶和华是我旌旗的意思）

Moses built an altar and called it The Lord is my Banner .

起来，旌旗为你招展，号角为你激昂

Rise up for you the flag is flung for you the bugle trills

据《自然》杂志报道，这种旌旗灯号的互传因老岁首呆症而受阻。

This signalling is hindered in Alzheimer 's Disease , the journal Nature reported .

升起你全部木叶如同旌旗招展。

Hang all your leafy banners out !

起来吧，——旌旗在为你招展——号角在为你长鸣。

Rise up - for you the flag is flung - for you the bugle trills ,

起来，旌旗为你招展，号角为你激昂，

Rise up -- for you the flag is flung -- for you the bugle trills ,

在车战中，凡得战车以上，奖赏最先夺取战车者，更换车上旌旗，并编入我方战车部队。

We should then remove and replace the banners on captured chariots with ours and use it together with ours .

按时器可以产生一个中断旌旗灯号后，超时，或在操纵过程中供给的计数当前值。

The timer can generate an interrupt signal upon timeout , or provide the current value of count during operation .

可是，在最终确定美国能源部的下矣闽财政预算案之前，不会收到完全的延期放行旌旗灯号。

But the extension will not receive the full go-ahead until the Department of Energy 's next budget is finalised .

敌人旌旗紊乱，人马不断调动，就来机攻破它。

When their flags and pennants are in chaos , their men and horses frequently shifting about , then strike into them .

他对她的无知视而不见。视不相见，故为之旌旗。

He blinked at her ignorance . Nor can ordinary objects be seen clearly enough : hence the institution of banners and flags .

甲骨文字形，中象旗杆，上下有旌旗和飘带，旗杆正中竖立.当地震发生时，就震动了这张上面竖着木杆的坚硬的桌子。

Oracle bone script , flagpole with flying streamers . When a shock came it shook the rigid table upon which these stood .

旗形尾指有特殊形状或标志的尾，如狗或鹿的尾巴甲骨文字形，中象旗杆，上下有旌旗和飘带，旗杆正中竖立。

A distinctively shaped or marked tail , as of a dog or deer . Oracle bone script , flagpole with flying streamers .

上周甚至还出现了一点节日气氛，旌旗招展、鼓声震天，人们举着火把高喊口号，甚至穿着盛装招摇过市。

Last week there was a slightly festive air – with flags , drums , torches , chants and even fancy dress on display .

本表所指之旌旗灯号悬挂于下列所在：嘉路一世船坞、东望洋炮台、大炮台及路环九澳港海关站。

Signals are displayed in the following places : D.Carlos I Quay , Guia Lighthouse , Monte Fortress and Coloane and Ka-Ho Port Checkpoint .

是为了彼此之间传递旌旗灯号，仍是仅仅为了让恐怖的画面加倍真实？

Is it to give signals to each other , or is it simply to make that picture of horror all the more realistic ?

旌旗挂在横梁上的旗帜，特别是在举行宗教仪式时的行进队伍中的旗帜；

A banner suspended from a crosspiece , especially as a standard in an ecclesiastical procession or as the ensign of a medieval Italian republic .

我们要因你的救恩夸胜，要奉我们神的名竖立旌旗。愿耶和华成就你一切所求的。

We will rejoice in thy salvation , and in the name of our God we will set up our banners : the LORD fulfil all thy petitions .

那向外观看，如晨光发现，美丽如月亮，皎洁如日头，威武如展开旌旗军队的是谁呢。

Who is she that looketh forth as the morning , fair as the moon , clear as the sun , and terrible as an army with banners ?

旌旗纷纷，人马纭纭，在混乱的状态下作战，须使自己的军队不发生混乱。

English : In the midst of disorders and turmoil in war , while the troops have to fight under chaotic situations , they must remain orderly and in control .

日前，美国一名男人因偷偷使用改变交通灯旌旗灯号灯的装配，被指控涉嫌故障交通旌旗灯号并被处以50美元的罚款。

A man who said he bought a device that let him change traffic lights from red to green has received a $ 50 ticket on suspicion of interfering with a traffic signal .

所以将领旌旗所在的地方，没有不依命令而行的；将领指向的地方，没有不拼死前进的。

Thus it is said that wherever the general 's banner are , the whole troops will go , and wherever the general points to , everyone will charge forward without concern for own 's life .

如此，人从日落之处，必敬畏耶和华的名，从日出之地，也必敬畏的荣耀；敌人好像河水冲来时，耶和华的灵必高举旌旗抵挡他。

So they will fear the name of Jehovah from the west , and his glory from the rising of the sun ; when the adversary comes like a flood , the spirit of Jehovah will lift up a standard against him .

起来，旌旗为你招展，号角为你激昂，花团锦簇，彩带飘飞，为你，岸边人群熙熙嚷攘；人们把你呼唤，万头攒动，他们晃动急切的面庞；

Rise up -- for you the flag is flung -- for you the bugle trills , For you bouquets and ribboned wreaths -- for you the shores accrowding , For you they call , the swaying mass , their eager faces turning ;

安徽大别山南坡岳西县色球藻目蓝藻类研究之一夫金鼓旌旗者，所以一民之耳目也。

STUDY OF THE BLUE-GREEN ALGAE CHROOCOCCALES I AT YUEXI COUNTY OF THE SOUTH SLOPES OF DA-BIE MTS. , ANHUI Gongs and drums , banners and flags , are means whereby the ears and eyes of the host may be focused on one particular point .