新派武侠

新派武侠小说与哥特小说之比较

A Comparison between the New-style Swordsmen Novel and the Gothic Novel

金庸是新派武侠小说家中最具代表性的作家，而复仇主题又贯穿于金庸小说创作的始终。

Jin Yong is the most representative one in all new Chivalry novel writers in China , and the revenge theme is permeated from beginning to end of his writings .

摘要新派武侠小说与哥特小说，一个属于古老的东方民族，一个来自于遥远的西方世界，但在题材、人物塑造、环境描写等方面有着异曲同工之妙。

The new-style swordsmen novel and the Gothic novel , though against different cultural back-grounds , they do share some things in common in topics , molding of characters and description of surroundings .

从武侠小说史的地位上来说，它们融入了现代意识，在写作特点、内容情节与主题的把握上，对新派武侠都有借鉴的作用。

From the martial arts novel position , it is integrated into the modern consciousness in writing , content , characteristics of plot and theme of the master , the new chivalrous novels has draw lessons from action .