散文形式

蝴蝶是19世纪30年代创作，其特点是优美的散文形式。

Butterfly was created in the 1930s in the form of graceful prose .

散文形式的一种长篇虚构小说作品；通常是以故事的形式。

A extended fictional work in prose ; usually in the form of a story .

这场戏大部分内容是用韵文写成的，但也有一些是散文形式的。

Most of the scenes are written in verse , but some are in prose .

散文形式结构无成法，没有固定的格式和现成的套路，追求一种自然之美。

Prose form structure into law , there is no fixed format and out-of-the-art , the pursuit of a natural beauty .

从散文形式上剖析，废名从六朝散文中提炼出“乱写”的观念，其实质是重灵感的创作心理。

The analysis of the form of Fei 's essay reveals that his concept of " Random Writing " is in essence to attach importance to inspiration .

通过不可置信的清晰的、不加渲染的散文形式，他精确地描述了我们如何一直让自己受着自己的思想的折磨，重复回想过去和将来让我们的痛苦和担忧一直持续着。

With incredibly lucid , unadorned prose , he describes exactly how we perpetuate our own suffering in our minds , keeping our pain and worry alive with our repetitive thoughts about past and future .

我要除去韵文，再以散文的形式来写

These numBers will I tear , and write in prose

找一篇故事性强的诗歌，用散文的形式重写。

Take a poem with a strong story and re-write it as prose .

二次世界大战以后兴起的意大利新现实主义电影与现代派电影一起开创了现代电影，前者以具体现实的再现性意象表现的散文叙事形式，充分发挥电影叙事的客观性；

Italian Neo-realistic movie rising after World War ⅱ and modernistic movie initiated modern movie .

本篇作品采用散文的形式，全文包含十多个篇章，每个篇章也是独立的，可以从任何一个篇章读起。

The thesis is done in an essay format , and includes over ten independent chapters .

它影响现代散文的形式创造。

Forth , influences prose form .

如果我写这篇文章，我会倾向于使用一个抒情散文的形式。

If I were to write this essay , I would be inclined to use the form of a lyrical essay .

第三部分从散文的形式入手具体分析继承传统又突破传统进行创新的现代性话语的言说方式。

With analyzing the form of prose , the third part analyzes concretely the way of prose writing inheriting the tradition and breaking through the tradition .

王安石是北宋时期最具创新意识的政治家、思想家，他的思维成果多是以散文的形式表现出来。

Wang Anshi is the statesman , the thinker who the Northern Song Dynasty has the most innovative ideology , his thought achievements are mostly displayed by the prose form .

它们在一定程度上突破了传统散文的形式规范，又丰富了散文创作的艺术手段，提升了当代散文的品味，同时对我们当下散文的良性发展起到了促进作用。

To a certain extent , they broke through the traditional prose in the form of norms , but also enriched the art of creative prose means to enhance the taste of contemporary prose , essays present at the same time we have played a positive role in promoting development .

论中国古代艺术散文的时空形式

On the Space-time Form in the Ancient Chinese Artistic Prose

沈从文散文的生命形式

The Life Form of Shen Cong-wen ' Prose

《大学语文》古代散文教学中形式逻辑的应用问题

The Use of Formal Logic in Teaching of Ancient Prose in Chinese for College Students

她才华横溢，作品涵盖小说、短篇、散文等诸多形式。

She is remarkably prolific and versatile with her works covering novels , short stories and essays .

同时，她的散文在艺术形式上也有着自己独特的艺术风格。

Zn addition , her proses have their own unique artistic style of the forms of art .

诗歌是一种特殊的文学体裁，比散文更注重形式。

Poetry is a special literary genre , whose form is more important than that of prose .

随着电视艺术的发展，电视诗歌散文这种艺术形式悄然出现在了电视荧屏上，它以高雅的艺术风格在娱乐化、市场化为主导的当今时代一支独秀。

As the development of television art , the art style of television poetry prose was softly showed up on television screen , which showed predominance on the nowadays of mass media entertainment and marketization as the main stream for its decorous art style .

她长袖善舞，作品涵盖小说、短篇、诗歌、戏剧、散文等诸多形式，也因此被评论界称为美国最具才华的作家。

She is versatile with her works covering novels , short stories , poems , plays and essays . Compared with her other literary genres , Oates ' novel is supposed to be the best , which secures her reputation as one of the most talented writers in America .

散文翻译中语言形式的重要意义

Significance of Linguistic Forms in Prose Translation

艾青诗的散文美理论是形式上的口语化和内容上的形象化相统一的完美结合体，而这二者又都是为充分表现诗人的主体情思服务的。

It is thc combination of colloquial form and visual content , which serving for the exhibition of poet 's sensibility .

周代的铜器铭文是中国古代散文发展的重要形式，其中蕴涵着丰富的文学批评思想。

The bronze inscription of the Zhou Dynasty is an important form of the ancient Chinese prose , which contains rich ideas of literary criticism .

在传统的散文翻译研究中，散文语言形式的传达往往被忽略，进而导致损害原文的美学价值。

In traditional prose translation studies , the language form of prose is often neglected , and thus resulted in the loss of the aesthetic value of the original text .

情真可以说是对其散文内容的概括，而质朴二字可谓对其散文语言形式的概括。

The two characters has summarized the content and form of his children prose .

艾青《诗的散文美》一文的理论缺失主要在于其抹杀了诗与散文语言形式的界限。

The main theoretic defect of AI qing 's " the prosaic beauty of poetry " is that it slurs the boundary between the linguistic form of poetry and that of prose .

更确切地说，报刊媒体影响了京派散文的发展形态和变异，形成了京派散文作家队伍和京派散文的创作规范，制约了京派散文的文体形式。

More speaking , the publication media has affected the developing shape and the variation of the Beijing style prose , formed the Beijing style prose writer troop and the Beijing style prose creation standard , and restricted the style form of the Beijing style prose .