撞击

汽车若遇到正面猛烈撞击，安全气囊可以保护驾车者。

Airbags protect the driver in the event of a severe frontal impact .

炸弹受到撞击就爆炸。

The bomb explodes on impact .

海浪撞击着港湾的坝堤。

The waves were dashing against the harbour wall .

过了一会儿，我听到一声可怕的撞击声。

Moments later , I heard a terrible crash .

卧室门上发出一声沉重的撞击声。

There was a heavy thudding noise against the bedroom door .

当时一片寂静，只听见一只苍蝇不停地撞击着玻璃。

There was dead silence but for a fly beating against the glass

水流撞击岩石，产生大量泡沫。

The water curved round the rocks in great bursts of foam .

飞机的两个机翼遭受撞击折断了。

The two wings of the aircraft broke off on impact

当巨大物体撞击地球时，就会产生凹坑。

When a large object impacts the Earth , it makes a crater .

汽车受撞击起火，一些人被烧死。

The cars caught fire on impact and some of the victims were incinerated .

接着发生了剧烈的撞击。

The next moment there was an almighty crash

飞机猛烈撞击地面，致使一个引擎陷到了地下16英尺处。

The plane hit so hard that one engine was buried 16 feet underground .

他的脑袋受过撞击，从那以后，他的反应变得有些迟钝。

He got hit on the head and he 's been a bit slow since .

轮船撞击到沙坝上。

The ship hit a sandbank .

飞机遭到毁坏，完全成了一堆残骸：飞行员肯定死于撞击。

The plane is destroyed , a complete wreck : the pilot must have died on impact

冥王星似乎受到过严重撞击，倾斜了122度。

Pluto seems to have suffered a major collision that tipped it 122 degrees from the vertical .

跑道应该能够吸收奔跑者踩踏地面时产生的撞击力。

A running track should be capable of absorbing the impact of a runner 's foot landing on it .

还配有轮缘部分具有减震功能的新型方向盘，以在受到严重撞击时保护司机的头部。

There is also a new steering wheel with an energy absorbing rim to cushion the driver 's head in the worst impacts

波浪撞击着岩石。

The breakers dashed on the rocks .

障碍物消减了主要的撞击力。

The barrier absorbed the main impact on the crash .

波涛拍打着海堤发出巨大的撞击声。

The waves washed over the sea embankment with a loud crashing noise .

这个网球拍能减轻撞击所产生的剧烈震动。

This tennis racket absorbs shock on impact .

老船公扭转了我们航船的方向，我们才避免了一次撞击礁石的危险。

The old helmsman brought us about and we avoided a dangerous dash against the rocks .

美国航空公司发言人说，飞机降落装置的某些部分损毁，右侧的一个发动机在撞击下从机翼上脱落。

A spokesman for American Airlines says part of the plane 's landing gear collapsed , and one engine on the right side fell off the wing from the impact .

为了获得新生，老鹰会用喙撞击岩石，直到把喙拔出来。

For a new life , the eagle knocks its beak against a rock until it pulls its beak out .

几天来一切都很好，直到一天下午，一扇窗户上传来奇怪的撞击声。

Everything was fine for a few days until one afternoon there was a strange bumping noise on a window .

天文学家还没有目击过小行星撞击其它行星。

Astronomers have yet to witness an asteroid impact with another planet .

当巨浪向船舷撞击时，船暂时地偏离了航道。

The ship yawed as the heavy wave struck abeam .

这个行星的表面布满了小块陨石留下的撞击坑

Small meteorites have left impact craters all over the planet 's surface .

正常时，能够感觉到心脏的运动是性质截然不同的收缩和舒张的撞击

Normally the heart movements can be felt as distinct systolic and diastolic thumps .