掼牛

从活动规模、观赏性、技巧性而言，以嘉兴市南湖区的“嘉兴掼牛”独树一帜。

In terms of activity scale , entertainment and technique , Jiaxing Guanniu of Nanhu Districts , Jiaxing is unique .

根据嘉兴市志记载，“嘉兴掼牛”始于元宋，是嘉兴回族人民独特的传统体育活动。

According to Jiaxing records ," Jiaxing Guanniu " was originated in Yuan and Song dynasties , which is a traditional sports activity by Hui minor nationality .

如今，已经成为国家级非遗项目的“嘉兴掼牛”又开始了培养接班人、推动文化产业“牛到海外”的新追求。

Nowadays , it has become the no-material project on the national basis and begins to foster the successors , boosting the new pursuit of " Bulls to the Overseas " of cultural industries .