指定账户

可以在历史汇率登记器中为指定账户输入历史汇率。

Historical rates can be entered in the register of historical rates for the specified account .

第二次付款为两万美元，在买壳交易完成的结算日支付至瑞星思达指定账户。

The second installment is twenty thousand US Dollars ( US $ 20,000 ) and shall be paid to the account designated by RSH on closing day when the shell is purchased .

均可持身份证件、购物收据以及从这些商店获得的加盖海关图章的GlobalRefund退税支票等，来工商银行办理即时现金退税业务或通过您指定的账户收取款项，享受到“境外消费、境内退税”的便捷服务.

you can take your identification certificate , shopping receipts , and Global Refund 's refund checks with Customs ' seal acquired from these shops to ICBC to handle spot cash duty refund or collect fund from your designated account . You enjoy convenient service of consumption abroad and refund at home .

杨丽娜往指定的账户里转了一万元钱。

Yang transferred 10,000 yuan to the account .

你把钱打到指定的账户上，会送书上门的。

You make money to designation account , can send a book to come .

指定的账户名无效。

The specified account name is not valid .

他们称，一旦在指定银行账户收到付款，就将通过快递公司发货。

They said the cash would be delivered by courier once they had received payment into a nominated bank account .

代理人接受执行财物后，5个工作日内通知申请人。扣除代理费后，并将余款汇至申请人指定的账户。

The agent shall inform the applicant after accepting the property within five working days and remit the remaining sum to appointed account by applicant after deducting the agency fee .

一经批核，贷款将于扣除手续费后直接存入您指定的银行账户。

On approval , we will disburse the fund to your designated bank account directly .

SR1：系统根据指定数额从账户中提取现金，但是一天内最多只能取1000美元。

SR1 : The system shall withdraw a given amount of money from the account , but only to a maximum of $ 1,000 a day .

在SR1中，“系统根据指定数额从账户中提取现金”是一种软件需求，但是最高金额为1000美元使这种陈述复杂化了。

In SR1 ," the system shall withdraw a given amount of money from the account " is a software requirement , but the $ 1,000 maximum complicates the statement .

作为奖励，卖方需将客户订购价与代理成本价的差价。按按佣金协议上的规定汇至代理商指定的银行账户。

In reward Seller is obliged to transfer difference between cost of product by Client price-list and cost of product by Agent price list as an Agent comission to a bank account specified by Agent .

指定您选择的账户名，然后进行创建下一个账户操作。

Assigns the account name that you chose and then proceeds to the next account creation step .

在中国农业银行开立个人结算账户，并同意银行从其指定的个人结算账户扣收贷款本息。

Have opened personal settlement account in ICBC and agree that bank can deduct the principal and interest of loan from the specified personal settlement account .

我行可以现金发放，也就是说，由职工直接到银行柜面领取工资，或者职工工资也可以划入指定的活期储蓄账户。

We may make payment in cash , that is to say , the employees get their salaries directly at the counter of our bank , or the employees'salaries are transferred to any appointed current savings accounts .

所谓国库集中支付制度是指全部财政收支都由设在国库或者国库指定代理银行的账户反映，各支出单位和支出部门的财政资金收付都通过财政部门在国库开设的单一账户集中办理。

Treasury centralized payment system means all revenues and expenditures are reflected by the account set in the treasury or the appointed agency bank , the revenues and expenditures of all expenditure organizations and departments should proceed with centralized declaration by the single account set by the treasury .