中国经济数据的质量长期受到怀疑，批评人士称，这些数据受到政府操纵，因为政府试图给自己的政绩抹金。
The quality of Chinese economic data has long come under suspicion , with critics alleging that it is manipulated by the government trying to cast a positive gloss on its achievements .
抹金