手机制造

富士康国际（FoxconnInternational）发布盈利预警后，昨日股价大幅下跌。富士康国际是全球最大的电子产品合同制造商旗下的手机制造子公司。

Shares in Foxconn International fell sharply yesterday after the handset manufacturing unit of the world 's largest contract electronics manufacturer issued a profit warning .

拥有一家手机制造企业可以让Google更好地整合软件和硬件，同时，也不能完全照搬苹果的模式。

Owning a handset-maker allows Google to better integrate software and hardware . At the same time , the firm cannot copy Apple 's model completely .

几乎所有主要的智能手机制造商都承认支持J2ME平台。

J2ME has been accepted and supported by almost all the main intelligent mobile phone producers .

随着传统互联网与移动互联网的快速融合以及3G产业兴起，手机制造业得以高速发展。

The mobile manufacturing developed fast because of the combination of traditional Internet and mobile Internet , and the rapid development of 3G industry .

从理论上说，较之国内市场极小的芬兰公司诺基亚（Nokia），摩托罗拉（Motorola）在手机制造方面拥有巨大的优势。

In theory , Motorola had enormous advantages in mobile phone manufacturing over Nokia , a Finnish company with a tiny domestic market .

苹果通过iPhone做到了这一点，而谷歌则主要依靠安卓操作系统，许多智能手机制造商都需要获得其授权。

Apple does so with its iPhone while Google 's power lies mostly in its operating system , which it licenses to a number of mobile phone manufacturers .

但在作为中国手机制造业中心的深圳市，一种截然不同的业务动态正鼓励小型手机制造商使用android系统。

But in the southern Chinese city of Shenzhen , the hub of Chinese phone manufacturing , a very different business dynamic is driving small phone manufacturers to adopt Android .

中兴美国CEO程立新表示，这个计划是“手机制造行业一个大胆的方法，这显示了中兴把消费者放在第一位的理念。”

The initiative was a " bold approach for the industry that demonstrates how ZTE keeps consumers at the heart of everything , " said Lixin Cheng , chief executive of ZTE USA.

使用谷歌的安卓软件推动了宏达电（HTC）的发展，但是现在它可能变成弱点，令这家台湾手机制造公司遭遇昂贵的诉讼

Using Google 's Android software has given HTC a boost , but it may now make the Taiwanese handset-maker vulnerable to costly lawsuits

越来越多的台湾企业正紧随鸿海集团之后，将其大陆业务在香港上市。鸿海集团已率先将其大陆手机制造业务在港上市，即富士康国际控股有限公司（FoxconnInternational）。

More and more Taiwanese companies are listing their China businesses in Hong Kong , following the lead of Hon Hai – which listed its mainland mobile handset - making business there as Foxconn International .

昨天诺基亚（Nokia）发布了出色的季报，摩托罗拉（Motorola）则业绩惨淡，但两家公司股价变动均达10%的事实，应该向投资者警示了手机制造业面临的挑战。

Yesterday Nokia results were good , and Motorola 's poor , but the fact that share prices for both moved by a tenth should alert investors to the challenges of mobile phone making .

中兴通讯发言人戴澍（DavidDai）周四表示，公司力争在2016年跻身全球发货量前三的手机制造商行列。中兴通讯目前的主营业务是向移动运营商供应基站和天线等电信设备。

ZTE , whose main business is supplying telecommunications equipment such as base stations and antennas to mobile carriers , aims to be the world 's top three handset maker by shipments in 2016 , ZTE spokesman David Dai said Thursday .

现在我们公司仅为低端手机制造芯片。

So far our company only makes chips for low-end phones .

竞争优势和中国当地手机制造企业的崛起

Competitive advantages and the rise of China 's local handset manufacturers

诺基亚已经正式成功地杀回了手机制造行业。

Nokia has officially made its triumphant return to phone-making .

我国手机制造企业的供应链风险管理研究

Research on the Supply Chain Risk Management of Mobile Phone Manufacturing Enterprises in China

专家称这为手机制造企业拓展了新的商机。

Experts said it made good business sense to expand into the new category .

其销售量下跌，三星则在此时取代摩托成为手机制造业的第二大制造商。

Its sales fell , and Samsung overtook it as the industry 's number two .

我国手机制造行业市场结构分析

Market Structure of China Mobile Phone Industry

之后以此为基础界定了手机制造企业竞争力的影响因素。

After that , define influencing factors of the enterprises competitiveness on the base of research before .

巴拉特说，大多数其他手机制造商都卷入了激烈的价格战，导致它们的利润率非常低。

Most other handset makers are locked in a cutthroat price battle that leaves very thin margins .

在未来数年内，手机制造企业的春天仍将延续。

In the coming years , the development of the mobile phone industry will continue at a high speed .

本文从技术学习的角度，探讨促进中国当地手机制造企业崛起的成功因素。

This paper from the perspective of technological learning explores factors driving the rise of China 's local handset makers .

他说：我们是一家互联网公司，我们的业务不仅仅包括手机制造。

We are an internet company , he said . We are not in the business of only making handsets .

如果销售下降，将标志着手机制造业近15年持续增长的终结。

If sales fall , it would mark the end of almost 15 years of uninterrupted growth for handset makers .

同时新一轮的经济危机来临，使得手机制造业面临更加严峻的考验。

The advent of the new round of economic crisis makes the mobile phone manufacturing industry face a more severe challenge .

我们同样看到平板电脑的种类在不断增加，几乎每家智能手机制造商都进入了这块市场。

However , we still view the tablet category as incrementally positive for nearly every smartphone vendor adding this form factor .

摩托罗拉公司比任何手机制造商都清楚为顾客量身定制手机的重要性。

More than any other smartphone maker , Motorola gets how important it is to tailor its smartphones to its customers .

这个法案必须让手机制造场在盒子上贴一个商标说手机能够起因脑癌。

This bill proposes requiring all phones sold be labeled with a sticker stating that they have the potential to cause brain cancer .

而随着人力成本的不断攀升，中国制造的红利正在逐渐消退，手机制造业的利润也在逐年下滑。

With the labor costs rising , China manufacturing bonus is waning , the profits of mobile phone manufacturing industry are declining year by year .