愧疚感

“他感到深深的愧疚感而变得歇斯底里，”PaulWesley在向《娱乐周刊》谈自己扮演的这个角色对这些事件的反应时说。

" His guilt us so deep that he goes off the deep end ," Paul Wesley says to Entertainment Weekly of his character 's reaction to those events .

心理学教授及哥伦比亚大学Horowitz犬类认知实验室首席研究员AlexandraHorowitz在2009年首次对于狗狗“愧疚感”进行了研究。

Alexandra Horowitz , a psychology professor and principal investigator at the Horowitz Dog Cognition Lab at Columbia University , conducted one of the first studies on dog " guilt " in 2009 .

更让人吃惊的是我们抑制愧疚感的方式。

Even more surprising is the way we quench our feelings of guilt .

没有好奇心没有恐惧感没有愧疚感

No curiosity , no fear , no remorse .

孩提时，我被迫通过愧疚感培养好行为。

As a child , I was manipulated through guilt into good behavior .

或者当你做错决定时那种愧疚感

Or the guilt that weighs on you when you make a mistake .

人正是因为有爱心和愧疚感，才让我们成为真正的“人”！

Thanks to sense of love and guilt , we become a real man .

而犹太人利用了这种愧疚感。

And the Jews exploit that guilt .

来摆脱内心的愧疚感。

To get rid of the guilt .

但是拖得越久她愧疚感越多

Yeah . But the longer you hold on to it , the more the guilt builds ,

以这样的形式忏悔，摆脱愧疚感似乎非常有趣。

It seems a fun way to make your confessions and lose any guilty feelings you might have .

但是选择与一本书断绝关系仍然让人感到莫名的痛苦，那是一个充满愧疚感的决定。

But choosing to terminate a relationship with a book prematurely remains strangely agonizing , a decision fraught with guilt .

摆脱了规模虽小但，却是永无休止的一天两次的愧疚感让我十分地快乐。

And it makes me very happy to be free from that small , but relentless , shot of twice-daily guilt .

或许是因为过多使用带来的愧疚感，或许是受雪茄的阴影，或许只是技术恐惧。

Maybe it 's guilt about overusing them , maybe it 's the shadow of cigarettes , maybe it 's just technophobia .

或许你会产生愧疚感，这时要提醒自己，无论出于何种原因，拒绝借钱给他们都是最好的选择。

Although guilty feelings may arise , remind yourself that it is perfectly okay for you to decline their loan request , whatever your reasons .

我们所有人都生活在愧疚感笼罩的沉重外套下，不管出于什么原因，都觉得自己“不够好”。

All of us were living under a very heavy mantle of " guilt , " feeling " not good enough " for whatever reason .

对你的方式同情：这位承诺打破者往往远不会把这看得和你那么重，即便他们感到一丝愧疚感。

Be compassionate in your approach ; the promise-breaker often doesn 't see this anywhere near as seriously as you , even if they feel a twinge of guilt .

但是，如果你内疚于没能把办公室的时间最大化利用起来，那么创建一个有时间段的每日日历可以帮助你减轻这种愧疚感。

But if you 're guilty of not maximizing your time at the office , it 'll help to create a daily calendar with blocks of time for various tasks .

但是，尽管选民知道这些税收问题很重要，但我猜测，每当提出这个问题时，很多人也会产生反胃的厌恶感（即便不是愧疚感）。

But while the voters know that these tax issues are crucial , I suspect many also feel a stomach-lurching sense of aversion - if not guilt - whenever the issue comes up .

从小一路上我都很顺利，所以这次我不想看到家人和老师失望的目光，我害怕那种目光投在我身上而产生的愧疚感。

I am very smooth all the way from a young age , so this time I do not want to see their families and teachers looking disappointed , I fear the kind of spotlight on me and the guilt generated .

这就是一些人认为他们在错误中学不到任何东西的原因。我们在学校、家庭和工作中懂得了失败的愧疚感，于是就会尽力避免犯错。

This is why some people consider that they can learn nothing from mistakes , We are taught in school , in our families , or at work to feel guilty about failure and to do whatever we can to avoid mistakes .

在我们尝试困难的事情的时候，愧疚感以及无法避免的挫折，足以解释许多人放弃目标的原因。他们没有准备好面对成功之路上的错误和失败。

This sense of shame combined with the inevitability of setbacks when attempting difficult things explains why many people give up on heir goals : they are not prepared for the mistakes and failures they will face on their way to what they want .

作弊摧毁了自尊和诚信，让作弊者陷入愧疚、罪恶感和害怕被发现的不安中。

Cheating destroys self-esteem and integrity , leaving the cheater ashamed , guilty , and afraid of getting caught .

垃圾食品而不是健康的食品，吃太多会让我感到愧疚、没有控制感。

Eating so much junk food instead of healthy food made me feel guilty and out of control .

些许愧疚能鼓励一个人做一些积极的改变，但太多的愧疚感则另当别论了。

But while a little guilt can encourage someone to make positive changes , too much guilt is a different story .