彭燕郊

论彭燕郊诗歌的抒情模式及其文化成因

On the Lyric Mode and Cultural Causes of Peng Yanjiao 's Poems

在中国现当代文学史上，彭燕郊是个奇迹。

Peng Yanjiao Peng is a miracle in Chinese Contemporary Literature History .

通过考察彭燕郊的音乐诗，我们发现，彭燕郊对音乐意境、音乐行为以及音乐形式的再现与阐释，带有鲜明的个人印记和主观感悟，同时也是文学中的音乐形象的诗意建构。

Through the investigation of Peng Yanjiao musical poetry , we found the music behavior and artistic conception , music forms of representation and interpretation , with bright individual imprinting and subjective feeling , and reconstructs musical images in literature .

而彭燕郊以诗释乐，以文字重构音乐意境，使诗和音乐超出了简单的相互影响的关系，为我们提供了文学与音乐跨学科研究的新视角。

Peng Yanjiao explains music by poetry , reconstructs musical artistic conception in the form of that makes poetry and music beyond simple interactional relationship . Therefore , it provides new viewing angle for us on the interdisciplinary comparative research of literature and music .